Exemples d'utilisation de Alkakaa en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alkakaa laputtaa!
Go on! Get!Pojat, alkakaa mennä.
Boys, get on.Alkakaa juosta!
Come on, run!Tulkaa. Alkakaa tulla.
Come Alkakaa mennä!
Now go already!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ihmiset alkavatpeli alkaalapsi alkaaaika alkaasota alkoitarina alkaaalan uskoa
oikeudenkäynti alkaaelokuva alkaaohjelma alkaa
Plus
Utilisation avec des adverbes
alkaa nyt
sitten aloinvasta alkamassasitten hän alkoialkaa pian
alkaa huomenna
joten aloinjo alkaneetalkoi juuri
aloin jo
Plus
Utilisation avec des verbes
pitäisi alkaatäytyy alkaaälä alaaloin ajatella
alkaa tuntua
alkoi puhua
alkaa käyttää
alkaa tehdä
alkoi itkeä
alkoi huutaa
Plus
Kun näette minut, alkakaa kiivetä.
When you see me, begin the climb.Alkakaa syömään.
Start eating.Kun näette minut, alkakaa kiivetä.
Begin the climb. When you see me.Alkakaa tulla,?
Go on, will ya?Äläkä huuda"alkakaa näytellä", vaan"kamera käy.
It's"action," not"begin the acting.Alkakaa, tytöt!
Come on, girls!Mene! Alkakaa tulla!
Move on! Go!Alkakaa ryömiä.
Start crawling.Hei, alkakaa mennä.
Hey, get going.Alkakaa rukoilla!
Start praying!Joten alkakaa ilman minua.
So start without me.Alkakaa lakaista!
Start sweeping!Okei, alkakaa olla hiljaa!
Okay, start to shut up,!Alkakaa mennä siitä!
Now be gone!Ja alkakaa polkea!
And get on the road!Alkakaa kiivetä"?
Begin the climb"?Nyt alkakaa pelata oikeaa jalkapalloa!
Now get on and play some real football!Alkakaa jo mennä!
Get going already!Tulossa. Alkakaa töihin sen salaluukun kanssa.
Coming up. Get to work on the trap door.Alkakaa nyt mölistä!
Start yammerin'!Herra Worf, alkakaa kerätä tietoja Tähtilaivastolle lähetettäväksi.
Mr. Worf, begin compiling readings for transmission to Starfleet Headquarters.Alkakaa tulla siitä!
Come on, move it!Alkakaa mennä sinne.
Now, get in there.Alkakaa painua täältä!
Come on! Get out!Alkakaa mennä siitä.
Come on, get going.
