Exemples d'utilisation de Ansaitse en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ansaitse se.
Earn it.Siispä ansaitse se.
So earn it.Ansaitse sitä.
Earn it.Elämää? Ansaitse mitä?
A life? Deserve what?Ansaitse tämä.
Earn this.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ansaita rahaa
pitää ansaitaansaita enemmän
ihmiset ansaitsevatansaitsee tukemme
ansaita pisteitä
ansaita elantonsa
naiset ansaitsevatansaita paljon
komissio ansaitsee
Plus
Utilisation avec des adverbes
ansaita enemmän
hyvin ansaittuansaita paljon
enkö ansaitseehkä ansaitsenmiten ansaitaansaita vähän
etten ansaitsetodella ansaitseeansaitsee myös
Plus
Utilisation avec des verbes
ei ansaitseansaitsee kuolla
ansaitsee tietää
tein ansaitakseniansaitsee tulla
ansaitsee elää
ansaitsee kuulla
ansaitsee saada
ansaitsee nähdä
Plus
Elleivät ansaitse sitä.
Unless they deserve it.Ansaitse mitä?
Deserve what?Elleivät he ansaitse sitä.
Unless they deserve it.Ansaitse se sitten.
Then earn it.Kukaan ei ansaitse sitä enemmän.
No one deserves it more.Ansaitse ylläpitosi!
Earn your shit!Sinä et ansaitse mitään. Sinä….
You deserve nothing. You.Ansaitse se sitten, muru.
Then earn it, sweetheart.Lyö vetoa ja ansaitse rahaa.
Place a bet and make some money.Ansaitse rahaa heti alusta alkaen.
Make money from the start.Kukaan ei ansaitse kuolla noin.
No one deserved to die like that.Ansaitse se. Ansaitse tämä.
Earn it. Earn this.Eikö hän mielestäsi ansaitse tätä?
You don't think he deserves this?Ansaitse se. Ansaitse tämä.
Earn this. Earn it.Eikö kokki ansaitse mielestäsi suudelmaa?
Don't you think the chef deserves a kiss?Ansaitse kolikoita, kun tappaa lohikäärmeitä.
Earn coins when kill dragons.Miten muka ansaitsisitte? Ansaitse. Ei.
How could you be Kukaan ei ansaitse tätä enemmän kuin sinä.
Nobody deserves this more than you.Eikö tyylin ja maun opettaminen ansaitse kunnioitusta?
Isn't teaching them style and taste worthy of respect?Ansaitse enemmän rahaa ja tee parempia päätöksiä.
Make more money and better moves.Voi olla, ettemme ansaitse anteeksiantoa.
Maybe you and me are not worthy of forgiveness.Ansaitse. Miten muka ansaitsisitte? Ei.
Worthy. How could you be Totuus on, että minä- en ansaitse tätä palkintoa.
I'm not worthy of this award. The truth is, I.Ansaitse. Miten muka ansaitsisitte? Ei?
Worthy. No. How could you be Satutin häntä, ja hän ansaitse sen, eikä se ole paras osa.
I hurt her and she deserved it and that's not the best part.
