Exemples d'utilisation de Astuttava en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hänen on astuttava alas!
He must step down!On astuttava alas!-Pormestari Kang Sang-gun.
Must step down!- Mayor Kang Sang-gu.Meidän on astuttava ulos.
We should step out.On astuttava ympäri.
You have to step around.Minun on myös astuttava alas.
I also have to step back.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
astu sivuun
astu syrjään
astukaa ulos autosta
astui huoneeseen
astui virkaan
astua varpaillesi
astu valoon
mies astuiastua laivaan
varo mihin astut
Plus
Utilisation avec des adverbes
astui voimaan
astu eteenpäin
astu esiin
astukaa ulos
astu sisään
astu pois
astu yhteen
astu taaksepäin
astu kauemmas
astu alas
Plus
Utilisation avec des verbes
älä astupitää astuatäytyy astuasaa astua
Sinun on astuttava pimeyteen nähdäksesi valon.
You have to enter the darkness to find light.Mutta jonkun oli astuttava esiin.
But someone had to step up.Minun on astuttava pois holotasolta katsoakseni.
I will have to step off the holopad to check.Kang Sang-gun on astuttava alas!
Kang Sang-gu must step down!Sinun on astuttava esiin itsevarmasti.
You have to step out confidently.Sinun on mentävä eteen päin tai astuttava taakse.
You will either have to go forward, or step back.Sinun on astuttava syrjään.
You have to step back.Kuolema on vain polku, jolle jokaisen on astuttava.
Death is just another path one that we all must take.Hänen on astuttava välittömästi.
He must step up immediately.Kuolema on vain polku, jolle jokaisen on astuttava.
One that we all must take. Death is just another path.Hänen on astuttava välittömästi.
He must now come immediately.Kuulostaa torakoilta, joiden päälle on astuttava.
Sounds like a bunch of cockroaches that need to be stepped on.Jonkun oli astuttava isän sijaan.
Someone had to take his place.Järjestelmä on aiheuttanut sen, että jonkun on astuttava esiin.
The way the system is set up, it's kind of caused someone to have to step in.Hänen on vain astuttava syrjään.
All he's gotta do is step aside.Sen on astuttava uuteen maailmaan, joka on vaaroja täynnä.
He has to enter a new world of danger.Sen tehdäksenne on astuttava unimaailmaan.
To do that, you must enter the dream world.Meidän on astuttava uudelle maaperälle, sillä tämä ei ole helppo ala.
We have to tread new ground, because this is not an easy field.Pohjoiskorealaisia loikkareita syrjivän pormestari Kangin on astuttava alas!
Mayor Kang, who discriminates against North Korean defectors, must step down!Kaikkien on astuttava tuntemattomaan.
All men must step into the unknown.Hallitus katsookin nyt, että vuoden 2000 eläkeuudistuksen olisi astuttava voimaan.
The government is now relying on allowing the 2000 pension reform to take effect.Mutta jonkun oli… astuttava ensimmäisenä.
But somebody had to actually put down their foot.Sinun on astuttava helmen päälle ja ajateltava paikkaa johon haluat päästä.
You need to be stepping on the pearl and concentrating on where you wanna go.Mutta mitä? Joskus on astuttava tuholaisen päälle.
But what? Sometimes you have to step on a cockroach.On astuttava sisään Jumalan Valtakuntaan. Kristus itse on sanonut:”Teidän on astuttava Jumalan Valtakuntaan.
Christ Himself has said that,“You have to enter into the Kingdom of God.
