Que Veut Dire AVAUDUT en Anglais - Traduction En Anglais

• you open up

Exemples d'utilisation de Avaudut en Finnois et leurs traductions en Anglais

Haluan, että avaudut, Max.
I want you to open up, Max.

Avaudut, se on hienoa.
You're opening up. That's great.

Minusta on hienoa, että sinäkin avaudut.
That is so unlike you.

Miksi avaudut hänelle koko ajan?
Why you always riding him?

Ainoa kerta, jolloin avaudut meille.
That's the only time you let us in.

Avaudut kyllä todella nopeasti.
You sure open up quick.

Olet todella söpö, kun avaudut.
You are so cute when you open up.

Mulder, sinähän avaudut kuin kukka.
Mulder, you just keep unfolding like a flower.

Sinuun ei satu, jos vähän avaudut.
I promise that if you open up, you won't get hurt, okay?

Avaudut kuin lootuksen kukka, ja pääsen sisään.
You open like a goddamn lotus flower, and I'm in.

Voin auttaa vain, jos avaudut.
I can only help you if you open up.

Aina kun avaudut, saatat kaikki vaaraan.
Every time you open up, you are putting everyone at risk.

Voin auttaa vain, jos avaudut minulle.
And I can only help if you open up to me.

Kaikki mitä sinun tarvitsee tehdä on että istut ja avaudut.
All you have to do is sit and share.

On todella hienoa, että avaudut minulle näin.
I really appreciate you opening up to me like this.

Riippuu tiedoista.- Olet todella söpö, kun avaudut.
You are so cute when you open up.- Depends.

Kuten sinä avaudut isällesi ja isäsi sinulle.
Like you opening up to your dad, your dad opening up to you.

Muutos tulee itsestään, kun vain avaudut sille.
Change will come by itself if you're open to it.

Sinä avaudut minulle, koska minulla on salaisuuksia ja itse pidät tälläistä?
You tear into me for keeping secrets when you're holding onto this?

Darby. Terapia toimii vain, jos avaudut minulle.
Darby. Therapy really only works if you're willing to open up to me.

Avaudut vihdoin lapsistasi. Mielenkiintoista, että kymmenen viikon jälkeen.
But what I find interesting is, ten weeks in, you're finally opening up about your kids.

Päädyt tappamaan. Pulma on se, että ne, joille koskaan avaudut.
The problem is the only people you're ever honest with, you end up killing.

Ja avaudut muille ihmisille. Ei ole kyse siitä, vaan siitä, että olet haavoittuvainen-.
And opening up to other human beings. It isn't about being"adjacent, it's about letting yourself be vulnerable.

Tunnet varmasti niin, mutta voin auttaa sinua vain, jos avaudut minulle.
I know that's what you must feel. but I can only help you if you completely open yourself up to me.

Sinä viimein avaudut ja puhut itsestäsi, et pelkästään siitä mitä Marshall ja Lily tekivät.
You're finally opening up and talking about yourself, not just what Marshall and Lily were up to.

Jotka ovat syy tähän käytökseen. sitä enemmän voit tuoda niitä tunteita pintaan, Kuule, mitä enemmän avaudut.
Look, the more you can open up, the more we might be able to bring to the surface… the underlying cause of all this… tension.

Mutta nuoremmille ja tyhmemmille avaudut heti. Otit tämän työn, koska et halunnut vanhojen miesten ahdistelevan.
Looking up your skirt or down your blouse, but age'em down and dumb'em up, You said you took this job cause you didn't want old men.

Mutta nuoremmille ja tyhmemmille avaudut heti. Otit tämän työn, koska et halunnut vanhojen miesten ahdistelevan.
You said you took this job cause you didn't want old men looking up your skirt or down your blouse, but age'em down and dumb'em up..

Comment utiliser "avaudut" dans une phrase

Arvostan jälleen miten avaudut henkilökohtaisesta asiasta.

Miten sitten avaudut intuitiollesi tällä kurssilla?

Tärkeintä on, että avaudut vastaanottamaan hoidon.

Näin avaudut niiden vastaanottamiselle yhä vahvemmin.

Pyydän, että avaudut jollekulle luotettavalle aikuiselle.

Kunnioitan sitä, että avaudut tästä aiheesta.

Olet erittäin rohkea, kun avaudut tästä.

Mutta hienoa, että avaudut edes täällä.

Kuinka helposti avaudut ihmisille? - melekosen heleposti.

Avaudut Jumalalle, et tee mitään, otat vastaan.