Exemples d'utilisation de Ennusti en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän ennusti sen.
He foretold it.Näin Tiresia ennusti.
Thus Tiresia prophesied.Hän ennusti sen.
He predicted it.Tuhoan Olympoksen, kuten oraakkeli ennusti.
I destroy Olympus, just like the Oracle said.Isäni ennusti tämän.
My father foresaw this.
On traduit aussi
Hänen sormensa ja kielensä ovat mustia, kuten William ennusti!
His fingers as black as pitch… just as Brother William foretold.Kuten taru ennusti.
As the legend foretold.Kuka ennusti tämän?- Soltzman?
Who foretold this prophecy?Voimakas näkijä ennusti tuhon.
A powerful seer prophesied destruction.Sibyl ennusti, että sanot noin.
Sibyl predicted you would say that.Vuotta sitten Korrok ennusti saapumisesi.
Years ago Korrok foretold your coming.Se ennusti saapumisenne ja tappionne.
It foretold of your arrival and of your defeat.Horoskooppini ennusti kärsimystä.
My horoscope predicted suffering.Hän ennusti Jumalan kansan suuren lankeemuksen.
He foretold of the great falling away of God's people.Vanha spitaalinen ennusti hänen tulevan.
The old leper said he would come.Tyttö ennusti, että Jordania tullaan ampumaan.
This girl predicted that Jordan would be shot.Frellnik tosiaan ennusti madonreiän!
The frelnik actually predicted a wormhole!Karl ennusti, että aaltomuodot olisivat samankaltaisia.
Karl predicted that the waveforms would be similar.Mustalaisnainen ennusti hänen paluunsa.
The gypsy woman prophesied her return.Hän ennusti, että Valittu tuo esiin hänen viimeiset työnsä.
He foretold that she would bring forth his final works.Pappi joka vuosi, hän ennusti, että Jeesus oli kuoleva.
Priest that year, he prophesied that Jesus should die for.Itse asiassa, tuo on suurinpiirtein se mitä Arthur C. Clarke ennusti.
In fact that's pretty well what Arthur C. Clarke foresaw.Andrews ennusti kooman.
Andrews predicted the coma.Että isäsi saa monta poikaa. Kauan sitten,näkijä ennusti.
That your father would have many sons. A long time ago,the seer prophesized.Todistaja ennusti tämän hetken.
The Witness foresaw this very moment.Simone ennusti verenvuodatuksen syventävän uskonnollista kokemusta.
The religious experience, that the bloodletting would deepen Simone predicted.Viimeksi kun ylipappi puhui, hän ennusti Troijalle suuren voiton.
Last time the high priest spoke to us, he prophesied a great victory for Troy.Savonarola ennusti aikojen loppua, ei ihmisten murhaamista.
Savonarola prophesied the end of days… not the murder of the pope.Luettelon tapahtumista, joita hän ennusti niin tarkasti, on Todella vaikuttava.
The list of events they predict as accurately is really impressive.Simone ennusti verenvuodatuksen syventävän uskonnollista kokemusta.
The religious experience, Simone predicted that the bloodletting would deepen.
