Exemples d'utilisation de Este en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Seuraava este.
Next obstacle.Este on polku.
The obstacle is the path.Hän oli este.
He was an impediment.Este.-Kuka se on?
Who is it? An obstruction.Siinä on todellakin este.
That's a barrier.
On traduit aussi
Este.-Kuka se on?
An obstruction.- Who is it?Se oli toinen este.
That was another hurdle.Ei este, vaan vahvempi!
I mean stronger! Not barrier.Sanoisin, että este.
I would say a hindrance.Este on pelkkää energiaa.
The barrier is pure energy.Onko se este?
Is that… is that a deal-breaker?Onko se este vai lahja?
Is that a hindrance or a gift?Olisiko se este?
Would that be a deal-breaker?Nostetaan este! Antaa mennä!
Raise the barricade! Go!Ja se on vähintään este.
That's obstruction at least.Jonkinlainen este, sir.
Some sort of barricade, sir.Este, tule tänne.
Este, Siksi siellä on este.
That's why there's a barricade.Ei este, vaan vahvempi!
Not a barrier, I mean stronger!Paimenen ensimmäinen este.
The Shepherd's first hurdle.Tämä este ei pidä kauaa.
This barricade won't hold long.Kas näin.- Hei, Este.
Hey, este, it's me. there you go.Este täynnä mystistä energiaa.
Barrier of mystic energy.Sille saattaa olla este.
There may be an impediment to that.Este, älä edes katso minua.
Este, don't you even look at me.Varoitus kuskille: este edessä.
Driver alert. Obstruction ahead.Este on tie. Muista, Jax.
The obstacle is the path. Remember, Jax.Äitisi ei ole este, Tanya.
Your mother is not the blockage, Tanya.Se on este, mutta sain idean.
But I got an idea. That's an obstacle.Avioliitto ei ole välttämättä este.
Marriage is not necessarily a deal-breaker.
