Que Veut Dire VAIKEUTTAA en Anglais - Traduction En Anglais

• complicate
• make it difficult
• hamper
• hinder
• affect
• more difficult
• complicates
• makes it difficult
• hampers
• hinders
• makes it harder
• impedes
• obstructs
• making it difficult
• complicating
• complicated
• impede
• makes it hard
• hampering
• making it harder
• make it harder
• hampered
• affects

Exemples d'utilisation de Vaikeuttaa en Finnois et leurs traductions en Anglais

Se vaikeuttaa asioita.
That complicates things.

Samanaikainen sairaudet voivat vaikeuttaa tulkintaa.
Concurrent illnesses may complicate the interpretation.

Se vaikeuttaa aikeitamme.
It complicates our plans.

Jos lopulta menetät laitteen tai varastaa, vaikeuttaa.
If finally you lose a device or you steal, make it difficult.

Se vaikeuttaa asioita.
Ah, then that complicates things.

Sipuli-lampun käyttö ruokavaliossa vaikeuttaa sisäisiä loisia.
Use of the onion bulb in the diet impedes internal parasites.

Tämä vaikeuttaa huomattavasti diagnoosia.
This greatly complicates the diagnosis.

Epätavallinen auringonvaloa vaikeuttaa Miyax mitata aikaa.
The unusual sunlight makes it difficult for Miyax to measure time.

Mikä vaikeuttaa tehtäväämme huomattavasti.
Which complicates our task considerably.

Sitä paitsi… jos he muuttavat takaisin, se vaikeuttaa sinun paluutasi.
Besides it makes it harder for you to If they move back.

Sa Woo vaikeuttaa NSS: n terroristien etsintää.
Sa Woo hinders NSS'search for the terrorists.

Puhe koostuu eri taajuuksilla ja kondensaattori C1 vaikeuttaa niitä.
Speech consists of different frequencies and the capacitor C1 impedes them.

Pelko voi kuitenkin vaikeuttaa poliittista työtä.
Nonetheless, fear can impede political activity.

Vaikeuttaa käyttöä kynnys(ei laita huonekasvit);
Complicates the use of sill(not put the house plants);

Neuvoston lyhytnäköisyys vaikeuttaa johdonmukaista päätöksentekoa.
The Council' s short-sightedness hinders any logical solution.

Tämä vaikeuttaa niiden edistymistä valmisteluvaiheesta markkinoille.
This hinders their progress from inception to market.

Vapaa WebM Player ei anna mitään keskeytystä vaikeuttaa tiedostojen käytössä.
The Free WebM Player does not let any interruption hamper the files being used.

Ummetus vaikeuttaa huomattavasti naisten elämää.
Constipation greatly complicate the lives of women.

Rekisteröinnin tarkoituksena ei ole rajoittaa tai vaikeuttaa edunvalvojien työtä.
The purpose of registration is not to restrict or hamper the work of lobbyists.

Tämä vaikeuttaa kehon järjestelmä luoda rasvaa.
This makes it harder for the body system to create fat.

Tämä aiheuttaa tarpeettomia kustannuksia ja vaikeuttaa entisestään sähköisen laskutuksen yleistymistä.
This leads to unnecessary costs and further hampers mass adoption.

Tämä vaikeuttaa jäljittää, mihin rahasi todella menee.
That makes it harder to trace where your money actually is going.

Tämä ei vaikuta kovinkaan demokraattiselta ja vaikeuttaa usein yhteistyötä ja hyväksyntää.
This does not seem very democratic and often impedes cooperation and acceptance.

He voivat vaikeuttaa tuomarin liiketoimia siellä.
They could make it difficult for the judge's business there.

Ylimääräisten vaatimusten lisääminen jäsenvaltioissa(gold plating) vaikeuttaa selvästi yritystoiminnan kehittämistä.
This"gold plating" clearly hampers entrepreneurial development.

Tämä voisi vaikeuttaa neuvottelujamme jäsenyydestä.
This could complicate our negotiations on membership.

Etikettien sisältämät liialliset tiedot voivat itse asiassa vaikeuttaa ostajan päätöksentekoa.
Too much information on the label may actually hinder the buyer when making a choice.

Stigma vaikeuttaa seksityössä toimivien ihmisten avun saamista.
Stigma makes it harder for people doing sex work to get help.

Vanha turvallisuusajattelu ei saa vaikeuttaa etenkään taloudellista integraatiota.
In particular, the old thinking on security must not make economic integration more difficult.

Tämä vaikeuttaa ei ainoastaan hoitoon ja sairauksien diagnosointiin.
This complicates not only the therapy and diagnosis of disease.

Comment utiliser "vaikeuttaa" dans une phrase en Finnois

Harmaahylkeet lisääntyvät pohjoisessa, mikä vaikeuttaa rannikkokalastusta.

Liikevaihdon laskemista pörssiyrityksien osalta vaikeuttaa mm.

Kaikki tämä vaikeuttaa virtsan virtsarakon tuottoa.

Tiedonsaantia luonnollisesti vaikeuttaa tarkoituksella levitetyt valeuutiset.

Väestönkasvu vaikeuttaa ilmastoratkaisuja myös kaventamalla resursseja.

Väestön ikääntyminen vaikeuttaa kuitenkin hyvinvointivaltion rahoittamista.

Myöhästyminen voi vaikeuttaa heti monia asioita.

Tämä voisi vaikeuttaa reserviläistoiminnan mahdollisuuksia tulevaisuudessa.

Kasvimateriaalien korkea mineraalipitoisuus vaikeuttaa kuidutuksen keittoprosessia.

Rajallinen lääkevalikoima vaikeuttaa nivelten kivun hoitamista.

Comment utiliser "make it difficult, complicate, hamper" dans une phrase en Anglais

Policies that make it difficult for U.S.

That matter could complicate the deal.

Too many layers might complicate decision=making.

Don’t over complicate your blog posts.

Hamper system performance counters are available.

This might hamper the action scene.

Indeed, price spiking can complicate matters.

Budgetary constraints may hamper market growth.

The show, though, does complicate things.

Don’t make it difficult for mobile users.