Exemples d'utilisation de Etsisit en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mistä muualta etsisit?
Where else would you look?Kuin etsisit keikkaa.
Like you're looking for a job.En halunnut, että etsisit sitä.
I didn't want you to go try looking for it.Sinä etsisit toisen ratkaisun.
You would find another solution.Tiesin, että etsisit vikaa.
I knew you would find fault.Ja etsisit uuden työpaikan. Lakkaisit velttoilemasta?
Why don't you get off your ass and find another job?Mitä jos etsisit tien?
How about you find a road?Etsisit jonkun, joka antaa sinulle kaiken haluamasi.
Finding somebody who can give you everything you want.Mistä sinä etsisit Twitchellia?
What would you do?Näyttää siltä, että etsisit häntä.
It Ihan kuin etsisit työtä.
Like you're looking for a job.Etsisit jonkun oikein rikkaan ja jättäisit nuo tytöt rauhaan.
Find some real rich ones Leave those chicks alone.Ei, vaan mistä etsisit syötävää?
No, where would you be feeding?Mistä etsisit jos pyytäisin sinua hakemaan minulle besoaarin?
Where would you look if I asked Tiesin, että etsisit minut. Hope.
Hope. I knew you would find me.Ja etsisit häntä vuosikausia, muttet voisi… löytää häntä mistään.
And you are looking for him for years, but Tiesin, että etsisit minut. Hope.
I knew you would find me. Hope.Niin kuin etsisit pingviinin hiekkamyrskystä.
Kind of like finding a penguin in a sandstorm.Äkkiä nyt. Ihan kuin etsisit donitsia.
Hurry up. You act like you're looking for doughnuts.Miten jos etsisit valokatkaisijan?
How'bout looking for the lights?Tuo on nuuskimista. Olet kuin etsisit roskia.
That's sniffing. You're acting like you're looking for trash.Pyysin että etsisit veljesi, mutta sinulla oli kiire.
I asked you to find your brother, but Tuo on nuuskimista. Olet kuin etsisit roskia.
You're acting like you're looking for trash. That's sniffing.Toivoisin, että etsisit tavan tukahduttaa halusi.
I would ask you to find some way Miksi et tulisi vähän aikaisemmin ja etsisit minut käsiisi?
Why don't you come in to work a little early and find me?Etsin työtä. Jos etsisit työtä, sinun ei tarvitsisi varastaa.
Maybe if you did look for work, you wouldn't have to steal.- Look for work.Lakkaisit velttoilemasta ja etsisit uuden työpaikan?
Why don't you get off your ass and find another job?Ihan kuin etsisit donitsia.
You act like you're looking for doughnuts.Menisitkö sisään ja etsisit meille istumapaikat?
Why dont you go in and find us some seats?Tiesin että etsisit tätä kehoa.
I knew you would be searching for this body.
