Exemples d'utilisation de Hakemassa en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Käy hakemassa Anna!
Go fetch her!Voisinko kipaista hakemassa ne?
If I could run in and get it?Käyn hakemassa hänet.
I will grab him.Hakemassa pakettejamme.
Picking up packages.Käyn hakemassa sen.
I will fetch it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
käyn hakemassahakea apua
hae auto
hakea muutosta
jäsenyyttä hakeneidenhae vettä
hakekaa lääkäri
oikeus hakeatulit hakemaanhaen kahvia
Plus
Utilisation avec des adverbes
haen vain
haen lisää
myös hakeahaen sinut huomenna
vain hakeatänne hakemaanhae nyt
hakekaa hänet pois
täällä hakemassahaen hänet takaisin
Plus
Utilisation avec des verbes
mene hakemaanpitää hakeatäytyy hakeatulin hakemaankäy hakemassavoinko hakealähti hakemaanaion hakeaen haehaluat hakea
Plus
Hakemassa Simone Martinia.
To retrieve Simone Martin.Käyn hakemassa sen.
I will go grab it.Hakemassa sinulle pikku yllätystä.
Picking up a little surprise for you.Käyn hakemassa Casin.
I will grab Cass.Nyt hän käy täällä vain hakemassa paketteja.
She comes only to retrieve packages.Käyn hakemassa isän.
I will go fetch dad.Hakemassa Simone Martinia. He ovat siellä.
To retrieve Simone Martin. They're there.Käyn hakemassa hänet.
I will go fetch her.Eikö hänen pitäisi olla hakemassa munia?
Isn't she supposed to be collecting the eggs?Käy hakemassa kama.
Go get that shit, bro.Kun kuulin kiljumista. Olin hakemassa puita.
I was out collecting wood when I heard… screaming.Käyn hakemassa hänet.
I will bring him in.Eräänä päivänä hän oli ulkona hakemassa polttopuita.
One day, she would been out collecting firewood.Käyn hakemassa Garyn.
I will pick up Gary.Todellako? minun harjoittelijaksi, olethan? Oletko hakemassa.
Really? You're applying for my internship, aren't you?Käyn hakemassa tuolin.
I will go grab a chair.Jukra, voisi kuvitella, että olisin hakemassa Harvardiin.
Gosh, you would think I was applying to Harvard or something.Käyn hakemassa kirveen!
I will go bring an axe!Hän asuu puutavara-asemalla jakäy täällä vain hakemassa paketteja.
She lives by the old sawmill andcomes only to retrieve packages.Käykää hakemassa hänet.
Gonna go bring him in.Olin hakemassa konekirjoittajan työtä.
I was applying for the data-entry job.Jamie?- Käyn hakemassa hänet?
I will go get him. Jamie?Olen hakemassa ruumista paraikaa. Gordon.
I'm picking up the body right now. Gordon.Käyn varmaan hakemassa koirani.
I will probably go pick up my dog.Olen hakemassa ruokaa tädilleni ja sedälleni.
I'm picking up food for my aunt and uncle.
