Exemples d'utilisation de Havainnut en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen havainnut.
I have discovered.Vanha vastustajani, jonka olin havainnut.
An old adversary, I have discovered.Onko se havainnut meidät?
Has it spotted us yet?Herra, luotain on havainnut.
Sir, the fugitive clone has been spotted.Onko se havainnut meidät vielä?
Has it seen us yet?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
havaittu tutkimuksissa
tilintarkastustuomioistuin havaitsitutkijat havaitsivathavaitut haittavaikutukset
komissio havaitsivaikea havaitahavaitut ongelmat
komissio on havainnuthavaitut puutteet
tutkijat ovat havainneet
Plus
Utilisation avec des adverbes
havaittiin myös
selvästi havaittavissamyös havaitahyvin havaittavissavähemmän havaittavissausein havaittuhavaita vain
helposti havaittavissatuskin havaittavajo havaittavissa
Plus
Utilisation avec des verbes
ei havaittupystyy havaitsemaanauttaa havaitsemaansaatat havaitakäytetään havaitsemaan
Edes kone ei olisi havainnut sitä.
Even the machine wouldn't detect it.Se on havainnut meidät.
It must have observed us following.Miksei siirtimen turvajärjestelmä havainnut sitä?
Why didn't the security system detect it?Mitä olet havainnut toistaiseksi?
What have you found so far?Pientä vihamielisyyttä. Tony. Olen havainnut sinussa.
Tony. i have noticed a little hostility on your part.McKay on havainnut ongelman.
Dr McKay has discovered a problem.Ja koska hälytys oli jo päällä,liiketunnistin ei havainnut poraamista.
Because the alarm had already gone off,the seismic detectors couldn't detect the drill.En ole vielä havainnut Ferraria.
I haven't spotted the Ferrari yet.Olen havainnut sen täällä USA: ssa.
I have seen it here, in America.Saat kömmähdys"directx havainnut peruuttamaton"….
You get a blunder"directx encountered an unrecoverable"….Olen havainnut liikettä Sarah Jane.
Sarah Jane, I have detected movement.Ydinvoimala Ruotsissa on havainnut säteilyn. Kiitos.
Thank you. A nuclear plant in Sweden has detected radiation.Olen havainnut Michaelin sijainnin.
I have identified Michael's position.Komissio ei ole tähän mennessä havainnut mitään rikkomuksia.
The Commission has not identified any infringements to date.Moya on havainnut signaalin, Crichton.
Crichton, Moya has detected a signal.Olisikohan hän havainnut jotain tärkeää?
Could he have found something important?Olen havainnut sen itsekin Brysselin kaupoissa.
I have observed that for myself in shops in Brussels.Oikeusasiamies ei havainnut hallinnollista epäkohtaa.
The Ombudsman found no maladministration.En havainnut taresialaisia geenifragmentteja. Kun tutkin hänen aikaisemmat tuloksensa.
His previous scans show no traces of the Taresian genetic fragments.Missä sinä olet havainnut tämän mahtavan tasa-arvon?
Where have you noted this magnificent equality?Olen havainnut, että aika on jatkuvaa.
I have observed that time is continuous.Missä sinä olet havainnut tämän mahtavan tasa-arvon?
This magnificent equality? Where have you noted.Olen havainnut, että muutos on muodon shifter.
I have discovered that change is a shape shifter.El Alamein: se on havainnut, että yleinen rommel s.
El Alamein: It Has been discovered that general Ro.Olen havainnut, että Prada on luonut laukkuja rakennettu läpinäkyvästä muovista tällä kaudella.
I have observed that Prada has created bags built from transparent plastic this season.
