Exemples d'utilisation de Hehkui en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän hehkui.
She glowed.Se hehkui sisältä.
It glowed from within.Kyllä, hän hehkui.
Yes, she glowed.Se hehkui pimeässä.
It glowed in the dark.Hän ihan hehkui.
She was, like, glowing.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hehkuva iho
Taivas hehkui niistä.
Sky was blazing with them.Olitko häissämme? Hän hehkui.
She was incandescent.Se hehkui, kuin merkkituli.
It glowed, you know, like a beacon.SeaWorldin jälkeen hän hehkui.
After SeaWorld, he was glowing.Näin, miten se hehkui hänen ihollaan.
I saw it glowing' on his skin.SeaWorldin jälkeen hän hehkui.
After Sea World, he was glowing.Se hehkui, tiedätkö, kuten majakka.
It glowed, you know, like a beacon.Koska typerä vasara hehkui?
Just'cause some silly hammer glowed?Hän hehkui ja säteily oli kuin enkelillä.
She glowed, with a radiance, like.Vaimoni sanoi, että ihoni hehkui.
My wife said my skin was luminous.Hehkui kuin ukkonen. Nyrkki kuin dynamiittia.
Blazin' like a mutha with a fist of dynamite.Emily säteili, suorastaan hehkui.
And… She was radiant, glowing, almost.Näin saaren, joka hehkui kauttaaltaan.
And I saw this island, you know, completely shining.Kun olitte samassa huoneessa, hän aivan hehkui.
He just lit up. Every time you two were in a room together.Siellä oli tämä marja, joka hehkui… Hämmästyttävää, vai mitä?
Amazing, eh? There was this berry that glowed.Kun olitte samassa huoneessa,hän aivan hehkui.
Every time you two were in a room together,he just lit up.Sitten Viracocha hehkui tuIisena ja sen tuIen näkemään.
And then there was Viracocha glowing with fire,- and that is what I will see.Risti oli kirkas, se hehkui.
No it Iltaisin isäni hehkui ylpeyttä, koska hän tiesi ansainneensa sen kaiken.
At day's end, my father glowed with pride because he knew, deep down, he would earned it.Sitä ei voinut olla näkemättä, se hehkui pimeässä.
It glowed in the dark, and it was no sign.Mutta se hehkui valkoisena Balerionin tulen kuumuudessa. Kivi ei palanut.
But as Balerion blasted Tuhka pimensi taivaan,ja aurinko hehkui verenpunaisena.
Ash blackened the sky,and the sun shone red as blood.Jotain, mitä minussa ei ole koskaan ollut. Hän melkein hehkui.
She was, like, glowing with something I have never had.Kun äiti illalla herätti minut,― ikkunalasi hehkui kuin ilta―auringon loisteessa.
That night, when my mother woke me,"the window was aglow as if from sunset.Hän ampui niin monta laukausta- että pistoolin piippu hehkui.
He fired his gun so many times… The muzzle glowed red from the heat.
