Exemples d'utilisation de Hidastui en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se vain hidastui.
It simply slowed down.Hyvin nopea edistymisemme kuitenkin hidastui.
But the extreme rate of progress slowed down.Inflaatio hidastui edelleen touko- ja kesäkuusta.
Inflation slowed down further from May and June.Myös luotonannon kasvu hidastui euroalueella.
Total credit growth in the euro area also declined.Aika hidastui kohdallamme, mutta tuhansia vuosia.
Time slowed down for us, but thousands of years had passed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
kasvu hidastuivauhti hidastuukasvu on hidastunutinflaatio hidastuiaika hidastuutalouskasvu hidastuiaineenvaihdunta hidastuu
Plus
Utilisation avec des verbes
odotetaan hidastuvanalkaa hidastua
Sosiaaliturvan menojen kasvu hidastui vuonna 2017.
Growth in general social protection expenditure slowed down in 2017.Kaikki hidastui ja tiedän miten he kutistavat.
Everything slowed down and I… I know how they do the shrinking.Lentokoneet pyörivät akselinsa ympäri ja vauhti hidastui noustessamme ylöspäin.
The speed slowed down as the planes spiralled upwards.Jolloin syke hidastui pariin lyöntiin minuutissa.
Slowing down their heartbeats to one or two beats per minute.Talouspolitiikka joutui koetukselle jatyöllisyyden kasvu hidastui.
Macroeconomic policies were put to the test andemployment growth decelerated.Väestönkasvu hidastui vuonna 2012 eniten Pohjanmaalla.
Population growth slowed down most in 2012 in Ostrobothnia.Työllisyys ja työttömyys 2012,1 Työllisyyden kasvu hidastui vuonna 2012.
Employment and unemployment 2012,1 Growth in employment slowed down in 2012.Kasvu hidastui vuonna 2001, mutta jatkui edelleen vuonna 2002.
Expansion slowed down in 2001 and continued in 2002.Belgian bruttokansantuotteen(BKT) kasvu hidastui tuntuvasti, 1, 3 prosenttiin, vuonna 2008.
GDP growth slowed noticeably to 1.3% in 2008.Liike hidastui entisestään. Pysyimme melkein paikallaan.
The movement slowed down even further, and we almost stopped.Tämä johtui siitä, että verotulot kasvoivat jamenojen kasvu hidastui.
This was caused by tax revenues increasing andgrowth of expenditure slowing down.Palkkojen kasvu hidastui vähemmän kuin tuottavuuden kasvu.
Wage growth declined less than the drop in productivity growth….Työllisyys ja työttömyys 2012, 5 Osa-aikatyöntekijöiden määrän kasvu hidastui.
Employment and unemployment 2012, 5 Growth in the number of part-time employees slowed down.Inflaatio hidastui, sillä maaliskuussa se oli 3, 1 prosenttia.
The rate of inflation slowed down, for in March it was 3.1 per cent.Odota hetki… Matkustimme alivalonnopeudella. Aika hidastui kohdallamme, mutta tuhansia vuosia.
But thousands of years had passed-- Time slowed down for us.Inflaatio hidastui, sillä tammikuussa se oli 3, 3 prosenttia.
The rate of inflation slowed down, since in January it was 3.3 per cent.Odota hetki… Matkustimme alivalonnopeudella. Aika hidastui kohdallamme, mutta tuhansia vuosia.
Time slowed down for us, hey, hey, hey. but thousands of years had passed.Viennin kasvu hidastui 1, 4 prosenttiin vuonna 2001 oltuaan 10, 3% vuonna 2000.
Export growth declined to 1.4% in 2001, down from 10.3% in 2000.Myös yksityiselle sektorille myönnettyjen lainojen vuotuinen kasvuvauhti hidastui vuoden 2001 alussa.
The annual growth rate of loans to the private sector also declined from the beginning of 2001.Työn tuottavuuden kasvu hidastui trendin mukaisesti vuonna 2003.
The declining trend in labour productivity growth continued in 2003.Kasvu hidastui kerros kohtuun, muna ei voi liittää sitä ja kuolee.
The growth slowed down layer of the uterus, the egg can not attach to it and dies.Kuluttajahintaindeksin keskimääräinen vuotuinen muutosvauhti hidastui- 0, 4 prosenttiin vuonna 2009, kun se vuonna 2008 oli ollut 3, 8.
The average annual change in the CPI for 2009 was- 0.4%, down from 3.8% the year before.Viennin kasvu hidastui 3, 4 prosenttiin vuonna 2001, kun se vuonna 2000 oli ollut 11, 5.
Export growth declined from 11.5% in 2000 to 3.4% in 2001.Viimeaikaiset kehityssuunnat ja ennusteet osoittavat, ettäYKHI-inflaation 12 kuukauden nousuvauhti hidastui tasaisesti noin 5, 1 prosentista vuoden 1998 huhtikuussa ja toukokuussa 1, 3 prosenttiin syyskuussa 1999.
Looking at recent trends and forecasts,12-month rates for HICP inflation decreased steadily from around 5.1% in April and May 1998 to 1.3% in September 1999.Inflaatio hidastui hieman, sillä lokakuussa se oli 4, 1 prosenttia.
The rate of inflation slowed down slightly, for it was 4.1 per cent in October.
