Exemples d'utilisation de Hidastaa en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja hidastaa.
And slow down.Hämätä sitä, hidastaa sitä.
Confuse it, delay it.Pitää hidastaa ja nauttia.
Gotta slow down and enjoy.Hidastaa Hänen olisi pitänyt.
He should have…♪ Slowed down♪.En voi hidastaa.
I can't slow down.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hidastaa ikääntymistä
hidastaa aikaa
hidastaa prosessia
Utilisation avec des adverbes
hidastaa vähän
vain hidastaamyös hidastaavähän hidastaa
Utilisation avec des verbes
saattaa hidastaatäytyy hidastaapitäisi hidastaa
Se hidastaa kuolonkankeuden alkua.
It delays the onset of rigor mortis.Hei, voit hidastaa.
Hey, you can slow down.Kun se hidastaa, me hyppäämme kyytiin, Memati.
When it slows down we will jump on, Memati.Silloin pitää hidastaa ja katsoa.
Either way, they gotta slow down and have a look.Se hidastaa ikääntymistä ja ehkäisee sairauksia.
It retards the aging process and prevents disease.Sinun pitää hidastaa ja katsoa eteesi.
You gotta slow down and watch where you're going.Laaja pienjännite muotoilu, alhainen virrankulutus, pitkän matkan,ei hidastaa lähettämistä.
Wide voltage design, low power consumption,long distance, no delay transmission.Voisitko hidastaa vähän? Siirry!
Maybe you could slow down a bit. Move!Epävarmuus vuoden 2020 jälkeistä aikaa koskevan politiikan suunnasta hidastaa prosessia.
The lack of certainty on the direction of future policies beyond 2020 hinders this process.Jos hän hidastaa, hän saattaa nukahtaa.
If he slows down, he may fall asleep.Jos tarvitset annosmuoto, jolla on pitkäaikainen vaikutus,soveltaa hidastaa kapselia 100 mg aktiivista aineosaa.
If you need a dosage form with a prolonged effect,apply retard capsules of 100 mg of the active ingredient.Se myös hidastaa syövän pahenemista.
It also slows down the worsening of the cancer.Osaamisyhteiskunta on kehittynyt myöhään, ja tähän liittyen yritysten tutkimus- ja kehitystoiminta on ollut suhteellisen vähäistä,mikä voi heikentää tai hidastaa talouden kasvupotentiaalia keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä.
The late development of the knowledge-based society and, linked to that, the relatively low involvement of business in R& D,may weaken or retard the medium- and long-term growth potential of the economy.Pitäisi hidastaa, kunnes syödään. Otatko taas?
I should slow down till we eat. Want another shot?Pitkäjänteisten julkisten investointien puute hidastaa terveyspelien markkinoillepääsyä- Sitra.
Lack of long-term public investment hinders success of Finnish health games- Sitra.Voin hidastaa räjähdystä jäädyttämällä piirit.
I can delay the detonation by freezing the circuitry.Tämän seurauksena se voi haitata tai hidastaa uusien kilpailijoiden pääsyä markkinoille.
As a result, it may hinder or retard market entry by new competitors.Ensin hidastaa, sitten 15 min kuluttua vilkastuttaa verenkiertoa.
First slows down, then after 15 minutes increases blood circulation.Pienien annosten säännöllinen käyttö hidastaa merkittävästi hyytymistä ja auttaa verenkierrosta.
Regular use of small doses significantly retards clotting, helps free blood flow.Ruoka hidastaa ja vähentää metformiinin imeytymistä hieman.
Food slightly delays and decreases the extent of the absorption of metformin.Kielimuurien näkymätön raja, joka hidastaa tiedon ja taidon vapaata kulkua.
The invisible border of language barriers is one that hinders the free flow of knowledge and information.Tämä hidastaa kasvainten kasvua ja leviämistä.
This slows down the growth and spread of the tumours.Tämä saattaa olla esteenä korttien EU n laajuiselle toimivuudelle ja hidastaa edistystä kohti yhtenäistä korttienkäyttötapaa euroalueella.
This could hamper the EU-wide usability of cards and hinder progress towards one common way of using cards in the euro area.Ne voivat hidastaa kasvua ja kilpailukykyä merkittävästi.
These may significantly slow down growth and competitiveness.Verkkoinfrastruktuurissa, myös toimitusten laadun(verkkojen)vakaudessa esiintyvät puutteet voivat hidastaa kansallisten markkinoiden yhdentymistä ja heikentää siten toimitusvarmuutta.
The lack of network infrastructure, including maintenance of the qualityof supplies(stability of networks) could hinder the integration of national markets and thus restrict security of supplies.
