Que Veut Dire HUPENEE en Anglais - Traduction En Anglais

• running out
• dwindles
• is waning
• losing
• goes

Exemples d'utilisation de Hupenee en Finnois et leurs traductions en Anglais

Aika hupenee Io.
Time is slipping away, Io.

Lähdetään liikkeelle. Aika hupenee.
Let's move. Time is wasting.

Aika hupenee. Nyt kaksi.
And now it's two. Time's running.

Hän voimansa hupenee ja….
His power will dwindle and… zaap.

Voima hupenee yhä, kapteeni.
Power curve still dropping, Captain.

Tässä Mos Eisleyn torni. Polttoaine hupenee.
This is Mos Eisley Tower. Losing fuel.

Kykysi liikkua hupenee kuun mukana.
Your power to move wanes with the moon.

Tässä Mos Eisleyn torni. Polttoaine hupenee.
Losing fuel. This is Mos Eisley Tower.

Ilma hupenee, ja ylöskään ei pääse.
We're running out of air with no way back.

Sitä on vähän, mutta hupenee nopeasti.
I mean, there's a little, but it will go fast.

Ja aika hupenee. Miehet eivät ole nähneet hitustakaan kultaaa.
And time is running out. a flake of gold this season.

Jep. Älä sano, että taikavoimasi hupenee.
Don't ever say that you're losing your power. Yup.

Aika hupenee, ja touchdown sinetöi voiton valmentaja Fosterille.
That touchdown will seal the win for Coach Foster. With time running out.

Siinä missä rahoittajieni avokätisyys. Se hupenee.
Just like the generosity of my sponsors. It's running out.

Uskoni hupenee. Joskus Shadow'lle nopein tie päästä määränpäähänsä.
The quickest way for Shadow to get where he's going My faith is waning.

Parempi käydä kimppuun, Nance. 90 kiloa hupenee nopeasti.
You better muscle in there, Nance. 200 pounds goes fast.

Uskoni hupenee. Joskus Shadow'lle nopein tie päästä määränpäähänsä.
My faith is waning. The quickest way for Shadow to get where he's going.

Tummat pilvet nousevat Firenzen ylle, ja aika hupenee.
Dark skies are rising over Florence and time is running low.

Ja turvallisuuspalvelulta hupenee aika. Määräaikaan on enää muutama tunti.
Time is running out for the security services. With just hours to go before the deadline.

Joten älkää vatuloiko sen kuittauksen kanssa, aika hupenee.
So don't dilly dally, sign that document, cause time is running out.

Kun kuu hiipuu, sydän vaeltaa. Suloinen muisto hupenee, sydän kasvaa kylmäksi.
As the moon wanes the heart wanders, sweet memory dwindles, the heart grows cold.

Sinä, puolestaan, loukkaannut vain lisää ja lisää, samalla kun kestävyytesi vähitellen hupenee.
Will only get injured more all while your stamina gradually decreases.

Dollarin pääoma hupenee nopeasti- ja lyhyt kaivuukausi on pian ohi.
They're burning through their 100 thousand dollar capital fast. And the short mining season is slipping away.

Keisarin kärsivällisyys on rajallista ja hupenee pikavauhtia.
The patience of the Emperor is finite and decreasing exponentially.

Olosuhteet huononevat, happivarasto hupenee, ja yksi vaaniva huolenaihe on ennusteissa povattu monsuunisade.
And the other concern looming is the monsoon rain in the forecast. Conditions worsening, air supply dwindling.

Itsestään purkautumisen takia käyttämättömän NiCd/NiMH-akun latauksesta hupenee 3 kuukaudessa noin 60… 80.
Due to self-discharge, if not used for 3 months an NiCd/NiMH battery will lose around 60… 80% of its charge.

Onni hupenee hämärän tullen, joten haukka nielaisee saaliinsa- ja pyrähtää heti takaisin pyydystämään lisää.
Good hunting will end as the light fades so the bat hawks bolt their catches on the wing and fly straight back for more.

Catherine Ashton, teillä on tärkeä tehtävä; täyttäkää se viimeiseen asti tietäen, että käytettävissä oleva aika hupenee nopeasti.
Baroness Ashton, you have an important role; please fulfil it to the utmost, in the knowledge that the time available is quickly running out.

Ei voi olla oikein, että 25 jäsenvaltion unionissa 42 prosenttia talousarviosta hupenee YMP: hen, kun alle 4 prosenttia työvoimastamme työskentelee maatalouden palveluksessa.
It cannot be right that in a Union of 25 Member States, 42 per cent of our budget goes to the CAP, while less than 4 per cent of our workforce work in agriculture.

Kristittyjen määrä hupenee, ja ekumeeninen patriarkka pelkää, ettei Turkissa ole enää lainkaan kristittyjä, kun liittymisneuvottelut saadaan aikanaan päätökseen.
Their numbers are dwindling, and the Ecumenical Patriarch fears that there may well be no Christians left in Turkey by the time the accession negotiations come to an end.

Comment utiliser "hupenee" dans une phrase en Finnois

Jonnekin aika vain hupenee ennenkuin huomaakaan.

kärrännyt tätä peetä joka hupenee hulppeesti.

Luonnon kirjo hupenee kuitenkin myös Suomessa.

Sanoisinko että vajaata tonni hupenee sinne.

Hattulammen juhlapäivän levypainos hupenee mukavaa vauhtia.

Vaniljajäätelön kanssa lämmin marjakukko hupenee huomaamatta.

Teki mieli näyttää, että hupenee hupenee.

Näin pieni hillomäärä hupenee jääkaapista nopeasti.

Ministeriöiden aika hupenee EU:n tavoiteohjelmien hallinnointikiistoihin.

Siihen tietysti hupenee osa edullisesta hinnasta.

Comment utiliser "running out, is waning" dans une phrase en Anglais

Inevitably running out of space or running out of memories.

Running out of time or running out of options?

Running out of lanes, running out of time.

They’re running out medicine, they’re running out of money, they’re running out of gas.

She was running out of power, running out of juice.

You know that my hope is waning under this duress.

Who is surging and who is waning among Republicans?

The Ebola outbreak is waning but not yet contained.

The phase of the Moon is waning crescent today.

The moon, its ruler, is waning this week.