Exemples d'utilisation de Ilmoitat en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinä ilmoitat…- Helppo nakki.
You comm. Easy.Astut esiripun takaa ja ilmoitat.
Then you will step through the curtains, and announce.Ilmoitat vaan poliisille.
Just call the police.Milloin ilmoitat asiasta?
When will you announce?Ilmoitat, että haluat vuokrata jotakin.
Stating that you want to rent something.
On traduit aussi
Ehdotan, että ilmoitat heille heti.
I suggest you notify them.Ilmoitat, että lähdet. Kuten mitä?
Such as? Well, announcing that you're leaving?Mutta autetaan toisiamme, ennen kuin ilmoitat siitä.
But let's cooperate before you report it.Sinä ilmoitat minulle, aina.
You report to me, man, always.Hän kuolee. tai et tule yksin,- Jos ilmoitat poliisille.
If you inform the police or arrive with anyone besides yourself… she will be killed.Sinä ilmoitat sen noin vain?
You just announce it like that?Kouluttamaton, holtiton tapaus.Hän saa heti potkut, kuten ilmoitat kohta.
He was untrained and a loose cannon,who, as you will announce, will be fired, effective immediately.Sitten ilmoitat vanhemmalle upseerille.
Then you notify the senior officer.Mutta terveydentilaehto vaatii, että ilmoitat diagnooseista, Ymmärrämme kyllä.
But the medical disclosure clause does require that you disclose any diagnosis We are sympathetic.Ilmoitat, kuinka pitkään olit vaihdossa.
Stating how long your exchange period is.Etsit ne pummit ja ilmoitat kun se on tehty.
You search those bums and report in when you are done.Ilmoitat minulle, kun Trevor on vapaalla.
You will alert me when Trevor's off duty.Mutta terveydentilaehto vaatii, että ilmoitat diagnooseista, Ymmärrämme kyllä.
We are sympathetic, but the medical disclosure clause does require that you disclose any diagnosis.Ilmoitat, että olet hukannut luottokorttisi.
Stating that you lost your credit card.Voimme järjestää illallisia tai juhlia ryhmille taiihmisille aterioita, jos ilmoitat meille etukäteen.
We can organize dinners or parties for groups or people oradditional meals if you inform us in advance.Ilmoitat, minkälainen työsopimus sinulla on.
Stating what type of contract you have.Kenelle ilmoitat, kun olet sairaana?
When you call in sick, who do Ilmoitat, että olet ostamassa enismmäistä taloasi.
Stating that you are buying your first home.Haluan, että ilmoitat välittömästi, jos jotain tapahtuu.
I want you to notify me immediately if and when that happens.Ilmoitat, että olet ostamassa toista kiinteistöäsi.
Stating that you are buying a second property.Jos ilmoitat hänestä, hänen uransa on ohi!
If you report him, it will be the end of his career!Ilmoitat, että haluat rekisteröidä ajoneuvosi.
Stating that you would like to register your vehicle.Sinä ilmoitat oireista, minä arvioin niiden tärkeyden!
You report the symptoms, I will determine their significance!Ilmoitat, että haluat rekisteröidä asuinpaikkasi.
Stating that you are there to register your domicile.Kun sinä ilmoitat tälle kansalle kaikki nämä sanat ja he sanovat sinulle.
And when you announce all these words to this people, they will say to you.
