Exemples d'utilisation de Ilmoittanut en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ilmoittanut hänelle mitä?
Informed her of what?Tullille on ilmoittanut.
Customs have been informed.Olen ilmoittanut Washingtoniin.
I have notified Washington.Sillä Jumala on sen heille ilmoittanut.
For God hath shewed it unto them.En ole ilmoittanut heille.
I haven't called them.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
komissio ilmoittijäsenvaltioiden on ilmoitettavailmoitettava komissiolle
ilo ilmoittaakomissio on ilmoittanutilmoitetun laitoksen
puheenjohtaja ilmoittiilmoita minulle päivitykset
velvollisuus ilmoittaailmoitetut haittavaikutukset
Plus
Utilisation avec des adverbes
ilmoitti tänään
jo ilmoittanutilmoitti myös
yleisimmin ilmoitettujamyös ilmoittaaaina ilmoittaailmoitti eilen
välittömästi ilmoitettavatoisin ilmoitetaanjuuri ilmoittanut
Plus
Utilisation avec des verbes
haluan ilmoittaatäytyy ilmoittaapitäisi ilmoittaatulee ilmoittaailmoitettu kadonneeksi
ei ilmoitetailmoitettu varastetuksi
ilmoitettu esiintyneen
ilmoittanut haluavansa
ilmoitti aikovansa
Plus
Maasta kittiläisten, Tämä on heille ilmoittanut.
From the land of Kittim, this has been revealed to them.Kukaan ei ilmoittanut meille.
Nobody told us anything.Conor ei tietenkään tullut kotiin yhtenä päivänä ja ilmoittanut.
Conor did not come home one day and announce.Oletko ilmoittanut Lontooseen?
You have informed London?He eivät ole tehneet mitään vahingoittaakseen minua. Ilmoittanut mistä?
They have done nothing to harm me. Report what?Joku on ilmoittanut sinusta.
Someone must have called you in.On myös käsittämätöntä, ettähän muisti sen ja ei ilmoittanut.
It is also unimaginable that he remembered it anddid not state.Olen ilmoittanutT'Polin väelle.
I have notified T'Pol's people.Uhrille on annettava tämä tieto, jos hän on ilmoittanut haluavansa sitä.
Victims shall receive this information where they have expressed such a wish.Olen ilmoittanut teidät sairaaksi.
I have been ill notified you.Jos olisin tiennyt teidän olevan sektorilla, olisin ilmoittanut…-… neutraalin alueen ylityksestä.
I certainly would have advised you before crossing the Neutral Zone.Miksette ilmoittanut häntä kadonneeksi?
Why not report him missing?Saattanut sekoittaa tuntien sointiin,- merkillä, jota kukaan ei olisi- Mutta tänään torni ei vain ilmoittanut että oli aika mennä ostoksille, vaan myös.
Not only announce that it was time to go shopping but also, could have confused with the ringing of the hours, a warning that somebody was approaching via But today the tower did by a signal which nobody despite Martha's initial concern.Hän ei ole ilmoittanut juuri mitään.
He's hardly declared anything.Olen ilmoittanut sisäiselle tutkinnalle.
I have informed Internal Affairs.Komissio on ilmoittanut, että.
The Commission has indicated that.Olen ilmoittanut lentäjälle ja perämiehelle.
I have informed the pilot and co-pilot.Eikö kukaan ole ilmoittanut kadonneesta?
And no one's called about a missing person?Olen ilmoittanut, että olen Sinn Féinin jäsen.
I have declared my membership in the Sinn Fein.Hänen Majesteettinsa on ilmoittanut haluavansa kuulla teitä.
His Majesty has indicated a desire to hear you.LG on ilmoittanut käynnistää älypuhelin G3 Stylus.
LG has announced the launch smartphone Stylus G3.Kuten tiedätte, komissio on toistuvasti ilmoittanut, että se tukee artiklan muuttamista.
As you know, the Commission has repeatedly stated that it supports the amendment of this article.Hän on ilmoittanut sinulle, ihminen, mikä hyvä on;
He hath shewed thee, O man, what is good;Istukaa alas. Kirjanpitäjäni on ilmoittanut minulle… että olen konkurssin partaalla.
My accountant has informed me that, uh… Sit down.Olen ilmoittanut tilanteesta Tiggsille ja Darbylle.
I have notified Tiggs and Darby of the situation.
