Exemples d'utilisation de Puhua en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puhua mistä?
Say what?Earl ei halunnut puhua.
Earl wouldn't say.En voi puhua tapaamisesta.
I can say meet.Anna heidän puhua.
Let them speak, him, her.Enkö saisi puhua jonkun kanssa.
He won't talk.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aika puhuapuhua jollekulle
puhua asiasta
puhu englantia
puhua ranskaa
äläkä puhutahdon puhuaoikeus puhuapuhuimme puhelimessa
tilaisuus puhua
Plus
Utilisation avec des adverbes
puhua kanssanne
puhuu totta
puhua kanssani
paljon puhuttavaapuhua nyt
hän puhuu totta
puhutaan myöhemmin
valmis puhumaanedes puhuapuhun vain
Plus
Utilisation avec des verbes
haluan puhuaälä puhupitää puhuatäytyy puhuavoinko puhuahaluatko puhuasaanko puhuaosaa puhualakkaa puhumastayritin puhua
Plus
Ei, anna hänen puhua.
No, no, let her speak.Haluan puhua tästä.
I wanna talk about it. Um.Siitä pitäisi puhua.
We should discuss that.Voinko puhua vapaasti?
And if I may speak freely?Meidän pitää puhua, Mun.
Mun, we should talk.Aloimme puhua englanniksi.
We started speaking English.Tästä täytyy puhua.
We gotta talk about this.He voivat puhua, mitä haluavat.
They can say what they like.Hänkään ei voinut puhua siitä.
He couldn't discuss it either.Olkaa hyvä… puhua väkeni kanssa?
Please… speak with my… people?Ajattele, jos nämä seinät osaisivat puhua.
Ifthese walls could talk.Emme saa puhua siitä sinulle.
We shouldn't discuss it with you.Minun täytyy puhua hänen kanssaan.
I have to go and talk to her.Haluan puhua veljelleni. Minä vain.
I just… I wanna talk to my brother.Kun hän alkaa puhua, hae minut.
When he starts talking, you come and get me.Te ei puhua englantia kovin hyvä.
English velly wells. no, no. you no speak.Ettekö halua puhua poliisille?
You don't wanna talk to the police?En voi puhua hallitsijan tai ministereiden puolesta.
I cannot speak for the regentnor the ministers.Annatko hänen puhua minulle noin?
You gonna let him say that to me?En voi puhua siitä puhelimessa.
I can't discuss it on the phone.Meidän pitää puhua siitä. Isorokko.
The smallpox. We must discuss it.Voimme puhua tästä toiste.
At another time. We can discuss this.Meidän pitää puhua siitä. Isorokko.
We must discuss it.- The smallpox.Et voi puhua Shandarista noin!
You can't say that about Shandar!Miten hän kehtaa puhua sellaista pötyä?
How dare he say such nonsense?
