Exemples d'utilisation de Jutella en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Emme ehdi jutella.
Can't chat.Ja jutella kanssani.
And speak with me.Voisimme jutella.
We could chat.Saanko jutella Bradin kanssa?
Speak to brad… please? Could I?Siksi haluankin jutella.
That's why I wanna talk.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
jutella hetken
aikaa jutellajutella kanssasi hetken
voisimmeko jutella hetken
hetki aikaa jutellatilaisuuden jutellaemmekö voi jutellajutella jollekulle
jutella asiasta
tahdon jutella
Plus
Utilisation avec des adverbes
jutellaan myöhemmin
jutella kanssanne
juttelin juuri
jutella kanssani
kiva jutellapaljon juteltavaavain juttelemmejutella nyt
jutellaan huomenna
jutellaan pian
Plus
Utilisation avec des verbes
täytyy jutellahaluan jutellapitäisi jutellavoisimmeko jutellavoinko jutellahaluatko jutellaaloimme jutellamenen juttelemaantule juttelemaanhalusit jutella
Plus
Voitte jutella täällä.
You can chat here.Josta meidän täytyy jutella.
That we must discuss.Voimme jutella huomenna.
We can chat tomorrow.Hän ei halua jutella.
She don't wanna talk no more.Voin jutella hetken.
I could chat for a second.Meidän pitäisi jutella.
We need to have a conversation.Voimme jutella siitäkin.
We can discuss that too.Hän ei halunnut jutella.
He didn't want a conversation.Voitte jutella myöhemmin.
You guys can chat later.Tästä olisi voinut jutella.
This could have been a conversation.Saisinko jutella Eddielle?
May I please speak to Eddie?Jutella Lorrainen kanssa. Komisario, haluaisimme parini kanssa.
Lieutenant, my partner and I would like to have… a conversation with Lorraine.Meidän pitäisi jutella Dannysta.
I think we should discuss Danny.Saat jutella asianajajani kanssa.
You will chat with my lawyer.Kuka antoi Maccan jutella kuskin kanssa?
You let Macka talk to the truckie?Voimme jutella siitä myös 30 sekunnin päästä.
I know we can discuss it in 30 seconds.Meidän pitää jutella, Aiden.
I think we need to have a conversation, Aiden.Saanko jutella Bradin kanssa?
Could I… Speak to Brad… Please?Emme varmaankaan voi jutella tästä?
I don't suppose we could talk about this?Aiotko jutella tri Stonen kanssa?
You gonna go talk to Dr. Stone?Annetaan naisten jutella, Tule, Ciccio!
Come on, Ciccio! Let's let the ladies chat,!Voit jutella sovittuina aikoina ohjaajan kanssa.
You can discuss with the instructor at agreed times.Meidän pitäisi vain jutella- siitä kuolemispuolesta.
We would just have to talk about… I could.Paras jutella siitä kasvotusten.
It's better if we talk face-to-face.Minun täytyy jutella Caterinan kanssa.
I'm gonna have to discuss itwith Caterina.
