Exemples d'utilisation de Istuta en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei istuta.
No sitting!Istuta se.
Implant it.Etsi maata. Istuta tämä.
Find land. Plant this.Istuta itsesi.
Plant yourself.Hyvillä huonekaluilla ei istuta.
No sitting on the good furniture.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
istuva härkä
mies istuuistuva mies
aikaa istuaihmiset istuvatkuljettajan istuinistua hetkeksi
nainen istuuistuvan härän
istua lattialla
Plus
Utilisation avec des adverbes
istu alas
istua täällä
vain istuuistu vain
istuu tuolla
istuin siellä
vain istua täällä
miksi istutnouse istumaanistua kotona
Plus
Utilisation avec des verbes
tule istumaankäykää istumaanvoinko istuasaanko istuaälä istukäy istumaanhaluatko istuapitäisi istuamene istumaantäytyy istua
Plus
Istuta hänet alas.
Sit her down.Näe niiden kasvavan. Istuta puusi.
Watch them grow. Plant your trees.Istuta nyt puu.
Now plant the tree.Ei ole puhdas, muttei siinä istuta.
Not clean, but nobody is sitting on it.Istuta vain siemenet.
Just spread the seeds.Onko siinä:"Istuta ohra, ruista ei ole.
Does it say anything in there like, Plant your barley, Istuta hänet alas.- Olen.
Sit her down.- I am.Uusi internet hakukone,Skotlanti, Istuta puu joka kerta käytät sitä.
A new internet search engine,Scotland, plant a tree each time that you use it.
Ei istuta tässä.
Better not sit here anymore.Istuta se hyvin minun vuokseni.
Plant it well for me.Aseta potilas, nosta päätä tai istuta mukavalla tuolilla käsinojilla.
Lay the patient, lifting the head end, or sit in a comfortable chair with armrests.Ei istuta heidän kanssaan.
Let's not sit with them.Istuta minut vain kameran eteen.
Put me in front of a camera only.Istuta heidät takaosaan. He ovat eläimiä.
You sit them in the back.Istuta puusi. Näe niiden kasvavan.
Watch them grow. Plant your trees.Istuta puusi. Näe niiden kasvavan.
Plant your trees. Watch them grow.Istuta puusi. Näe niiden kasvavan.
Plant your trees. And let them grow.Istuta kolikot ja peitä kuopat!
Put the coins in and cover up the hole!Istuta jotain, joka kasvaa nopeasti.
Plant something that grows quickly.Istuta kirveesi tähän, Friisian Finn.
Plant your ax here, Finn of Frisia.Istuta siemenet, minä käyn hakemassa hänet.
I will go get her. Plant the seeds.Istuta siemenet, minä käyn hakemassa hänet.
Plant the seeds. I will go get her.Istuta sitten vieressäsi ja aloita kampaus.
Then sit next to you and start combing.Istuta se, niin voit kasvattaa uuden Ralphin.
Plant it and you will grow a new Ralph.Istuta se takapihalle ja hanki siihen nauha.
And plant it in the backyard. Get her a ribbon.
