Exemples d'utilisation de Istutti en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuka istutti sen?
Who planted it?Pelargonioiden lähellä, joita hän istutti.
Near the geraniums he hadn't finished planting.Dave istutti sen.
Dave planted it.Hän ei halunnut nähdä verta,joten hän istutti naisen tuoliin.
He did not see the blood.So he put her in a chair.Hän istutti tuon ajatuksen.
She put that there.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
taimet istutetaankasvit istutetaanaika istuttaaistuttaa kukkia
istuttaa puita
Utilisation avec des verbes
pitäisi istuttaa
Tarjoilija istutti sen.
The waiter planted it.Hän istutti pommin rintaasi.
He put a bomb in your chest.Uskotko, että joku istutti nämä?-Mikä?
What? Think someone planted these?Hän istutti minut tuohon.
She sat me right there.Uskotko, että joku istutti nämä?-Mikä?
Think someone planted these?- What?Hän istutti tämän puutarhan.
This is the garden he planted.Uskotko, että joku istutti nämä?-Mikä?
What? You think someone planted these?Hän istutti ajatuksen naisen päähän.
He put ideas in her head.Tiedätkö, kuka istutti heidät siihen?
And you know who put them there?Hän istutti meidät alas ja sanoi.
She sat us down and she says.Minun iso-isoisäni istutti tämän puun!
My great-grandfather planted this tree!Jumala istutti puutarhan nimeltä Eeden.
God planted a garden called Eden.Hän pelasi isäni kanssa ja istutti äitini kanssa tomaatteja.
She used to play horseshoes with my dad help my mom plant tomatoes.Kuka istutti sen? Erittäin epätodennäköistä.
Who planted it? Very unlikely.Se oli hänen äitinsä istutti minuun rakkaus ruoanlaittoon.
It was his mother instilled in me a love for cooking.Kuka istutti sen? Erittäin epätodennäköistä?
Very unlikely. Who planted it?Se on haamukuva neurolinkistä, jonka Khlyen istutti sinuun.
It's a ghost image i extracted from the neurolink that khlyen put on you.Hakkeri istutti viruksen.
A hacker planted the virus.Hän käytti työtä hyväkseen peitelläkseen tien sabotoimisen ja istutti pommin?
He used the job as cover to sabotage the road, plant a bomb?Ja hän istutti sinuun olion.
And he put an alien inside of you.Hän lopetti, vei minut pesualtaan luo ja istutti minut siihen.
He would stop what he was doing, take me to the sink and sit me on the sink.Isäni istutti tämän 40 vuotta sitten.
My father planted this 40 years ago.Ja kun Cronus saapui janäytti mahtavan voimansa, hän istutti paljon pelkoa.
And when Cronus arrived anddisplayed his great power, he instilled much fear.Kuka istutti ajatuksen päähäsi, Larry?
Who put that idea into your head, Larry?Hän pakotti pakkaamaan laukut, istutti bussiin ja käski nousta pois.
He made us pack our bags. Sit in buses and then asked us to get off.
