Exemples d'utilisation de Jakaa en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jakaa mitä?
Share what?Voimme jakaa ne.
We can split it.Jakaa minkä?
Share what,?Voimme jakaa sen.
We can split it.Sitä ei voi jakaa.
It can't be divided.
On traduit aussi
Voitte jakaa ne nyt.
You can distribute them now.Ja ettei niitä voisi koskaan jakaa.
And it would never be divided.Yhdeksän voi jakaa kolmella.
Can be divided by 3.Vain jakaa nämä tyypit siteet.
Just allocate these types of ties.Ei mitään! Jakaa mitä?
Share what?-Nothing!Voimme jakaa sen, jos haluat.
We could share it if you want.Ehkä voitte jakaa sen.
Maybe you can split it.Voimme jakaa sen, jos sinulla on nälkä.
If you're hungry, we can split it.Nuo pitäisi jakaa tänään.
You should distribute that today.Voimme jakaa rahat! Haluatko rahaa?
We can share the money! Do you want the money?Tarvittaessa tabletti voidaan jakaa, mutta ei murskata.
If necessary, the tablet can be divided, but not crushed.Jakaa fyysinen aktiivisuus asianmukaisesti.
Properly distribute physical activity.En halua jakaa sinua enää.
I don't wanna share you anymore.Jakaa kunnes olet soveltuva järjestely.
Distribute until you have a suitable arrangement.Joo, voitte jakaa sen.- Todellako?
Really? Yeah, you can share it?Jakaa suljettaviin osiin. Elämän voi myös.
Life can also be divided into closed-off sections.Pojat voivat jakaa huoneen, vai mitä?
The boys can share a room, right?Nyt jakaa useita näkökohtia, jotka muodostavat kuntoutusta.
Now allocate several aspects that make up the rehabilitation.Kullan voisi jakaa viiteen osaan.
A load of gold could be divided five ways.Myös jakaa erityisiä ja epäspesifinen tulehdus imusuonten.
Also allocate a specific and non-specific inflammation of the lymphatic vessels.Ongelmat voidaan jakaa kahteen ryhmään.
These problems could be divided in two groups.Voit jakaa sen köyhille jos haluat.
You can distribute it among the poor, if you like.Kerää katastrofia koskevia vahvistettuja tietoja ja jakaa ne jäsenvaltioille;
Collect validated information on the disaster and disseminate it to the Member States;Hän halusi jakaa löydön kaikkien kanssa.
And he wanted to share that discovery.Jakaa tietoa ja kannustaa kokemusten vaihtoon julkaisujen, kokousten ja muiden tarkoituksenmukaisten keinojen avulla;
Disseminate information and encourage exchanges of experience, through publications, meetings, and other appropriate means;
