Exemples d'utilisation de Jarruta en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jarruta hidastaaksesi!
Brake for slow!Voi paska.- Jarruta!
The brake! Oh, shit!Jarruta! Mitä helvettiä?!
What the hell?!- Brake!Onko muuta? Jarruta!
Got anything else? Brake!Jarruta!-Oletko kunnossa?
Are you all right? Brake!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
jarrut eivät toimi
ei ole jarrujaei jarruja
Utilisation avec des noms
paina jarruajarrut pohjaan
Voi paska.- Jarruta!
Oh, shit. Peel, the brake!Jarruta!-Oletko kunnossa?
Brake! Are you all right?Käännä oikealle ja jarruta.
Cut to the right and brake.Jarruta, senkin paskiainen!
Brake, you son of a bitch!Saimme hänet. Jarruta! Saakeli!
Brake! We got her. Shit!Ilmeisestikin se on käynnissä. Jarruta!
Brake! Apparently it is on!Saimme hänet. Jarruta! Saakeli.
Shit! Brake! We got her.Jarruta, Salvatore! Ruttaat auton!
Brake, you're gonna smash my car!Keitä nuo hullut ovat? Jarruta!
Brake! Who are these morons?Jarruta! Etkö sinä lausunut runoa?
Brake! Did not you recite a poem?Älä ammu! Jarruta, Oscar!
Oscar, hit the brakes! Roger, don't shoot!Hei, jarruta. Jarruta, hei.
Hit the brakes, yo! Hey, the brakes.Tarkista, että kaikki on kunnossa. Jarruta!
Make sure you check everything's okay. Brake!Jarruta! Metsä! Kuningas on tulossa!
The woods! Brake!- The king is coming!Kolmas, neljäs, jarruta 50-kyltin kohdalla.
Third, fourth Brake at the 50 board.Jarruta lyhyin, voimakkain pumppauksin.
Apply brakes with short, firm pumps.Kolmas, neljäs, jarruta 50-kyltin kohdalla.
Brake at the 50 board. Third, fourth.Tarkista, että kaikki on kunnossa. Jarruta! Ting!
Ting!! Brake! Make sure you check everything's okay!En myöskään jarruta, jos näen teidät ylittämässä tietä.
Or brake if I see you crossing the street.Ja käänny tiukasti oikealle. Kun sanon"nyt", jarruta.
When I say"now," brake and turn right as hard as you can.Jarruta! Jarruta! Lyö jarrut pohjaan!
Brake! Mene johonkin hiljaiseen paikkaan ja jarruta kun pyydän.
Turn off to some quiet place and brake when I tell you.Jarruta, senkin Mikki Hiiri-romuläjä! Jarruta!
Brake now, you Mickey Mouse piece of shit! Ja käänny tiukasti oikealle. Kun sanon"nyt", jarruta.
And turn right as hard as you can. When I say"now," brake.Ne huutavat minulle:"Liikennevalot, jarruta, risteys!" Ja käskevät pitää kiirettä.
They yell at me,"Watch the lights! Watch the brakes! The intersection!" They scream at me to hurry.
