Que Veut Dire JOUTUMINEN en Anglais - Traduction En Anglais

• getting
• falling
• becoming
• going
• ending up

Exemples d'utilisation de Joutuminen en Finnois et leurs traductions en Anglais

Mikä? Ammutuksi joutuminen?
What, getting shot?

Ammutuksi joutuminen ei ole helppoa.
Getting shot's never easy.

Enemmän kuin ammutuksi joutuminen.
Worse than getting shot.

Vankilaan joutuminen on kamalaa.
Ending up in jail is horrible.

Tämä on siistimpää kuin hakatuksi joutuminen.
This is so much cooler than getting beat up!

Ammutuksi joutuminen on syvältä.
Getting shot is a bitch.- Yeah.

Tiedän että mielestänne pulaan joutuminen on hauskaa.
Getting in trouble is cool. i know you think.

Pulaan joutuminen. En saisi olla siellä.
Of-of getting in trouble. I don't know.

Mieluummin se kuin joutuminen roviolle.
I would rather be feared than burned as a witch.

Vankilaan joutuminen oli pahin minulle tapahtunut juttu.
That ever happened to me. Going to jail was the worst thing.

Oli lopun alkua. Maxin joutuminen ongelmiin.
That was the beginning of the end. Max getting in trouble.

Vankilaan joutuminen olisi ehkä pelastanut hänet.
Well, maybe if I would let her go to jail.

Mieluummin loppu täällä kuin joutuminen heidän käsiinsä.
We would rather have it end here, than fall into their hands.

Sen sisään joutuminen olisi sama kuin joutuisi helvettiin.
Being trapped inside of it would be like being in hell.

Tietomurto tai kriittisen tiedon joutuminen vääriin käsiin.
Data breach or critical information falling into the wrong hands.

Pöly joutuminen keuhkoihin, voi olla tarpeeksi vaikeaa satuttaa heitä.
Dust entering the lungs, can be hard enough to hurt them.

Ehkä majakasta pois joutuminen ei ole niin kamalaa.
Perhaps it's not so bad to go off the beacon.

Raiskattuja naisia on hirtetty, koska raiskatuksi joutuminen on rikos.
Raped women had been sent to gallows for the crime of being raped.

Ventavis-valmisteen joutuminen iholle tai nieleminen.
Contact of Ventavis with skin or swallowing Ventavis.

Tämä säikäyttää heidät, mutta joillekin eristysselliin joutuminen- on kuin kunniamerkki.
But, for some, going in the cell is like a badge of honor.

Kollegan joutuminen sairaalaan ei tehne hyvää mielialalle.
To see a colleague end up in Harir cave. Probably not good for morale.

Suurin osa suurempien hiukkasten joutuminen veteen jäävät suodattimeen.
The bulk of larger particles falling into the water retained by the filter.

Taitaa olla monia asioita, jotka rasittavat naista enemmän kuin ammutuksi joutuminen.
I guess there are things that work harder on a woman than being shot at.

Krokotiilin ruoaksi joutuminen on ihan kuin nukahtaisi tehosekoittimeen.
Being eaten by a crocodile… is just like going to sleep… in a giant blender.

Miehekkyys mies lisälaite huume on jo pitkään hyväksytty joutuminen maahan.
Virility male enhancement drug has long been approved for dispersal in the country.

Monet uhreista ovat lapsia, joita uhkaa nyt joutuminen lapsikaupan tai muun rikollisen toiminnan uhreiksi.
Many are children at risk of falling prey to child traffickers and others.

Meidän on kiellettävä esimerkiksi jätetuotteiden joutuminen rehun joukkoon.
We have to avoid a situation where, for example, waste products enter into animal feed.

Tämän tiedon, tämän sovelluksen- joutuminen vääriin käsiin saattaisi olla suurin virheemme.
Putting this application This information, in the wrong hands could possibly be our worst mistake.

Kuitenkin, huomaa, että proxy sivustoja usein vaihtaa estämään luojat joutuminen.
However, please note that proxy websites frequently change to prevent the creators from being caught.

Olemme kaikki yksimielisiä siitä, että pienaseiden joutuminen vääriin käsiin on estettävä.
We are all agreed that small arms have to be prevented from getting into the wrong hands.

Comment utiliser "joutuminen" dans une phrase en Finnois

Väärään porukkaan joutuminen voi olla tuhoisaa.

Miten metsämaastossa estetään lumen joutuminen tähtäimiin/aseeseen?

Tällä pyritään estämään lääkkeiden joutuminen katukauppaan.

Poikasten joutuminen suodattimeen tulee estää esim.

Syynä voi olla myyjän joutuminen konkurssiin.

Kaameinta sille taisi olla joutuminen kuljetusboksiin.

Poliisin mukaan veteen joutuminen johtui sairauskohtauksesta.

Koulukiusatuksi joutuminen vilahtaa mieleen nyt kolmekymppisenäkin.

Minulle joutuminen tällaiseen seuraan olisi helvetillistä.

Lauman ulkopuolelle joutuminen merkitsi varmaa tuhoa.

Comment utiliser "becoming, falling, getting" dans une phrase en Anglais

Becoming more assertive will take practice.

Prevent yourself from becoming another statistic.

snow falling into its opened mouth.

Feels like we’re getting somewhere, right?

The day *was* getting even better.

Ice cubes falling from the sky.

These skills are becoming increasingly important.

the attacks are getting progressively worse.

So, falling for Beckman isn’t ideal.

Need help getting your thoughts across?