Exemples d'utilisation de Joutuu en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joutuu riivatuksi.
Gets possessed.Vieläkin moni joutuu kuolemaan.
Still many have to die.Hän joutuu taas vankilaan.
He will go out again.Minun lähelläni joutuu tapetuksi.
People around me get killed.Hän joutuu maksamaan.
He's going to pay.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
joutua vankilaan
joutua vaikeuksiin
hän joutuu vankilaan
joutui onnettomuuteen
joutui sairaalaan
joutua pulaan
joudumme ehkä
me joudummejoutuu vääriin käsiin
joutui tappeluun
Plus
Utilisation avec des adverbes
miten jouduinjoudun ehkä
nyt joudunjoutui sinne
miten se joutuijoutuvat usein
miten jouduin tänne
kuinka jouduinjoten jouduinjoutuu linnaan
Plus
Utilisation avec des verbes
saatat joutuaet joudujoudun tekemään
joutuvat kohtaamaan
joutuvat maksamaan
joudun tappamaan
joutuvat kärsimään
joutua muuttamaan
pitäisi joutuajoudun lähtemään
Plus
Tietoa, jota voi käyttää suureen pahuuteen, jos se joutuu väärään käsiin.
Knowledge that can be used for great evil, should it fall into the wrong hands.Hän joutuu odottamaan.
But he has to wait.Epäonnistunut yrittäjä joutuu huonoon maineeseen.
A failed entrepreneur faces the stigma of failure.Hän joutuu ehkä perumaan.
She may have to cancel.Ja paljon nuoria joutuu syödyksi.
And lots of young people get eaten.Hän joutuu silti odottamaan.
He still has to wait.Jonkin ajan kuluttua Puck joutuu korjaamaan virheensä.
After some time, Puck is forced to fix his mistakes.Alex joutuu tanssimaan yksin.
Alex has to dance all by himself.Että äitini joutuu helvettiin?
That my mother's going to hell?Hän joutuu jäämään yön yli.- On.
He has to stay there overnight.Mitä jos se joutuu vääriin käsiin?
What if it falls into the wrong hands?Usein joutuu käyttämään paljon aikaa selvittääkseen, mistä tuote on peräisin.
He often needs to spend a long time trying to figure out a product's origin.Aikainen mato joutuu linnun ruoaksi.
The early worm gets eaten by the bird.Hän joutuu tuomarin eteen.
She will go before the judge.Toivon, että hän joutuu linnaan pitkäksi aikaa.
I hope they put him away for a long time.Sitä joutuu tekemään päätöksiä.
You have to make decisions.En halua, että Daniel joutuu kiusalliseen tilanteeseen.
I would rather not put Daniel in… an awkward position.Siinä joutuu jatkuvasti liikkumaan.
It has to move constantly.Nyt sairaala joutuu selittämään tämän.
Now the hospital has to explain.Hän joutuu aina vain tekemään roskajuttuja.
He always gets the garbage.Jos tikari joutuu vääriin käsiin.
If the Dagger gets into the wrong hands.Hän joutuu vankilaan pitkäksi aikaa.
He's going away for a very long time.Joka vuosi moni joutuu EU: ssa rikoksen uhriksi.
Many people fall victim to crime in the EU every year.Belgia joutuu oikeuteen pohjavesilainsäädännön takia.
Belgium faces Court over groundwater legislation.Ne ovat Allas joka joutuu näiden syntiset ovat valkaista.
They are the Pool with which faces of those sinners are whitened.
