Exemples d'utilisation de Juttu en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei se ole juttu.
It's not stuff.Hassu juttu silti.
Funny thing, though.Yksi lyhyt juttu.
One short piece.Juttu on sinun, poika.
This is yours, son.Hyvä juttu, John.
Nice piece, John.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
iso juttukoko juttuhyvä juttuhuono juttupaha juttutoinen juttupitkä juttuhauska juttueri juttuoutoja juttuja
Plus
Utilisation avec des verbes
nämä jututne jututei ole iso juttuei ole minun juttunitehdä juttujanuo jututkaikki jututei ole juttuaunohtaa koko jutunjuttuja tapahtuu
Plus
Utilisation avec des noms
hassu juttuhulluja juttujatyttöjen juttujamiesten juttujaaikuisten juttujatyperiä juttujalasten juttujaliittovaltion juttunaisten juttujaaito juttu
Plus
Se on karmiva juttu.
It's creepy shit.Hyvä juttu, Vera.
This is good, Vera.Ei se ole iso juttu.
It is no big deal.Se juttu Venezuelassa?
That thing in Venezuela?Se ei ole suuri juttu.
It's no big deal.Mutta juttu ei ole niin.
But that ain't the case.Se on tyttöjen juttu.
It's girls' stuff.Frank, juttu on Utahissa.
Frank, The story is Utah.Pariskuntien juttu.
It's a couples thing.Juttu ei kerro sinusta.
The piece is not about you.Se on tärkeä juttu.
It's important stuff.Juttu ei ole enää meidän.
It's not our case anymore.Se on tämä uusi juttu.
It's this new case.Onko tämä juttu vaarallinen?
Is this shit dangerous?Ei se olekaan iso juttu.
It is no big deal.Juttu on 3 päivää vanha.
That story is three days old.Se onkin hassu juttu.
Funny story about that.Juttu ei ole enää hallinnassani.
And it's not my case anymore.Se on aikuisten juttu.
That is grown-up shit.Juttu ei ole meidän. En tiedä.
I don't know. It's not our case.Iltapäivällä.- Sama juttu.
Same.- This afternoon.Se juttu, josta puhuimme.
So that thing we talked about… Pffttt.Ehkä se oli toinen juttu.
Maybe it was another case.Freddyn koko juttu on"kyllä, ja.
Freddy's whole thing is yes-and.Tämä on eri juttu.
This is on a whole different scale.
