Exemples d'utilisation de Juuttui en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se juuttui.
It's stuck.Ai, käteni juuttui.
My hands are stuck. Oh.Se juuttui taas!
It's stuck again!Takkini juuttui.
My jacket's caught.Se juuttui pallieni alle.
It's stuck under my balls.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
juuttui ruuhkaan
Utilisation avec des adverbes
juuttui kiinni
juuttunut tänne
Utilisation avec des verbes
Reppuni juuttui!
My backpack is stuck.Hän juuttui ovien väliin!
He's stuck between the doors!Yksi luodeista juuttui luuhun.
One bullet lodged in bone.Se juuttui väylän poijuun.
It's stuck on a channel marker.Oletko siellä? Ovi juuttui.
You in there? The door's jammed.Kone juuttui.
Machine got stuck.Oletko siellä? Ovi juuttui.
The door's jammed. Babe, you in there?Jalkani juuttui. Olen!
My leg's jammed!Jalkani meni askelman läpi ja juuttui.
I fell through a step, and my leg is stuck.Jalkani juuttui. Olen!
My leg's jammed!- Yeah!Se juuttui hänen kurkkuunsa, ja hän tukehtui kuoliaaksi.
It lodged in his throat, and he choked to death on the spot.Kyllä vain, jalkani juuttui vain jääkaappiin.
Yes, I'm… I'm fine, thank you. I just… just caught my.Ovi juuttui. Oletko siellä?
You in there? The door's jammed.Hän nielaisi sen, ja se juuttui hänen kurkkuunsa.
And he choked to death on the spot. It lodged in his throat.Hän juuttui autoon. Niin, mutta.
Yeah, but… See, he got stuck.Mietin sitä kun Homerin nenä juuttui leivänpaahtimeen.
I was thinking about the time… Homer caught his nose in the toaster.Tää juuttui mun käteen.
I think it's stuck to my hand.Luoti tuli ulos lapaluiden välistä ja juuttui takaseinään.
Bullet exits between his shoulder blades and lodged in that far wall.Reppu juuttui sisälle?
The bag's stuck in there?Aivoihin ja irtosi, kun Foreman koski sitä. Osa niistä joutui maksaan, yksi juuttui.
Some hit the liver, one lodged in his brain and dissolved when Foreman touched it.Popcorn juuttui henkitorveen.
Popcorn lodged in trachea.Se juuttui, en pääse läpi!
It's stuck! I can't make it through!Takkini juuttui… Tule nyt.
Come on, come on! My jacket's caught.Hihna juuttui liipaisimeen kun laitoin aseen pois.
The strap caught the trigger when I put it in the rack.Lokeroni ovi juuttui, ja kun avasin sen.
My locker got stuck, and when I opened it.
