Exemples d'utilisation de Kannatan en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ehkä kannatan Kilmarnockia.
Maybe I support Kilmarnock.Minä, Chobal, Hopi-heimon päällikkö, kannatan näkemyksiäsi.
I, Chobal, head of Hopi Tribe, agree with your views.Siinä kannatan teitä täysin.
I agree with you entirely.Näin ollen tuen ponnekkaasti esittelijän pyrkimyksiä, ja kannatan hänen ehdotuksiaan.
Consequently, I emphatically support the rapporteur's efforts and agree with his proposals.Kannatan Joe Bideniä.
I support Joe Biden for president.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
komitea kannattaaETSK kannattaakomissio kannattaakannattaa komission
kannatin äänestyksessä
komitea kannattaa komission
kannattaa komission ehdotusta
TSK kannattaaneuvosto kannattaakannattaa ehdotusta
Plus
Utilisation avec des adverbes
kannatan täysin
kannatan myös
ehkä sinun kannattaisikannattaa ehkä
kannatan voimakkaasti
siksi kannatankannattaa ehdottomasti
aina kannattanutkannattaa aina
komitea kannattaa myös
Plus
Utilisation avec des verbes
ei kannatakannattaa kokeilla
kannattaa ottaa
kannattaa harkita
kannattaa yrittää
kannattaa pitää
kannattaa valita
kannattaa tehdä
kannattaa käyttää
kannattaa tarkistaa
Plus
Arvoisa puhemies, kannatan tätä puheenvuoroa.
Mr President, I endorse this statement.Kannatan paikallista poliisia.
I support the local police.Omalta osaltani kannatan asteittaista lähestymistapaa.
For my own part, I advocate a staged approach.Kannatan pitkälti sen ajattelumallia.
I applaud much of its thinking.EN Arvoisa puhemies, kannatan näitä uusia ehdotuksia.
Madam President, I welcome these new proposals.Kannatan lähetyssaarnaajan asemaa.
I support the missionary's position.Olemme jo keskustelleet mietinnöstä, ja kannatan komission ehdotusta erittäin voimakkaasti.
We have already had a debate on this report and very much agree with the Commission's proposal.Kannatan täysin mietinnön 1 kohtaa.
I endorse fully paragraph 1 of the report.Korvattaisiin koneilla, mutta tänään kannatan edistystä. Itse en pidä siitä, että rekikoirat.
Should be replaced by machines, Personally I never cared for the notion that sled dogs but today I'm a champion of progress.Kannatan direktiiviä useasta syystä.
I welcome this directive for several reasons.Mikäli kysymys on demokratian, ihmisoikeuksien, suvaitsevuuden jasananvapauden tarpeesta, kannatan kaikkea tätä.
If we are talking about the necessity of democracy, human rights, tolerance andfreedom of speech, I subscribe to it all.Siksi kannatan tätä ohjelmaa.
So I welcome these programmes.Kannatan siten käsiteltäväksi jätettyä mietintöä.
I am in favour of the report submitted.Arvoisa puhemies, kannatan Haugin mietintöä ja kiitän esittelijää.
Mr President, I endorse the Haug report and congratulate the rapporteur.Kannatan kaikkea, mitä Wolf Klinz on sanonut.
I endorse everything that Mr Klinz has said.EN Arvoisa puhemies, kannatan ehdotuksia syrjäisimpien alueiden auttamiseksi.
Mr President, I welcome proposals to help the outermost regions.Kannatan mainitsemiani laitoksia.
I support the establishments Siksi kannatan prinssi Ying Kong Shitä.
Therefore, I support Prince Ying Kong Shi.Kannatan voimakkaasti sen nopeaa ratifioimista.
I am strongly in favour of speedy ratification.Että kannatan aseita 3- ja 4-vuotiaille?
That I support three- and four-years olds with firearms?Kannatan mietintöä ja onnittelen esittelijää.
I support the report and congratulate the rapporteur.Että kannatan aseita 3- ja 4-vuotiaille?
With firearms? that I support three- and four-years olds?Kannatan komission jäsenen tämänaamuisia huomioita.
I endorse the Commissioner's remarks this morning.Niinpä kannatan kaikkia ehdotuksia kyseisten alueiden auttamiseksi.
So I welcome any proposals to help them.Kannatan puheenjohtaja Barroson kantaa tässä suhteessa.
I endorse Mr Barroso's position in this respect.
