Exemples d'utilisation de Katsoen en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Katsoen TV: tä?
Watching TV?He varttuivat katsoen teitä.
They grown up watching you.Katsoen televisiota.
Watch TV.Makaat nurmella katsoen taivaalle.
Lie down on the grass, look up.Katsoen teatteria?
Watching theater?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
komissio katsooETSK katsookomitea katsooneuvosto katsookatso minua silmiin
katso kaikki tiedot
käyn katsomassaTSK katsooeuroopan unioni katsoolääkevalmistekomitea katsoi
Plus
Utilisation avec des adverbes
katso ympärillesi
käytännöllisesti katsoenkatso myös
katso kuinka
katso tänne
katso kohta
katso miten
edes katsoakatso tuonne
katso ylös
Plus
Utilisation avec des verbes
älä katsotule katsomaanmennään katsomaanhaluan katsoasaanko katsoatäytyy katsoapitää katsoakäydä katsomassavoinko katsoahaluatko katsoa
Plus
Avaruudesta katsoen se on pieni.
Seen from the cosmos. It's a very little country.Katsoen televisiota. Pelaten shakkia.
Watch TV. Play chess.Ja minulle. Vartuin katsoen hänen show'taan.
I grew up watching his show.- Oh, me.Katsoen televisiota. Pelaten shakkia.
Play chess. Watch TV.Makasimme siinä katsoen ylös taivaisiin.
And we lay there, gazing up into the heavens.Katsoen Julia Roberts-videoita.
Watching Julia Roberts videos.Tai kokea uudelleen katsoen, mitä se teki Jeffille.
Or relive watching what it did to Jeff.Katsoen saksalaisten… Saksalaisten.
Looking, as Germans… As Germans.Olin yksin kotona katsoen elokuvaa Yksin kotona.
I was home alone watching the film Home Alone.Katsoen saksalaisten… Saksalaisten.
As Germans… Looking, as Germans.Näin jälkeenpäin katsoen, ehkä he olivat oikeassa.
Looking back on it now, maybe they were right.Katsoen sisään, eikä ulos.
Looking in instead of Älä istu siinä, katsoen kuin kuolema olisi saapunut.
Don't sit there Looking like death warmed up.Katsoen alaspäin Miettien valoa näin.
Looking down on everything. Thinking of the light I bring.Alastomina ja öljyttyinä, katsoen kumpi pääsee päälle?
Stripped down, oiled up, seen who winds up on top?Kuin katsoen lapsuuden silmien läpi.
Like looking through the eyes of childhood again.Hän sanoo viettävänsä iltansa yksin katsoen telkkaria.
He says he spends his evenings alone watching television.Vartuin katsoen tätä jätkää.
I grew up watching this guy.Tai hänen asunnossaan istumista katsoen ikkunasta ulos.
Or just sitting in his apartment, staring out the window.Anna sanoi katsoen Vronskia läheltä syvälle silmiin.
She said, looking close into his eyes.Minähän olen kuningas, eikö niin? Käytännöllisesti katsoen.
Look, for all intents and purposes, I'm the king, right?Asian valoisaa puolta katsoen, meillä on Lorelei Martins.
Looking on the bright side, we have Lorelei Martins.Katsoen varjojen muotoa ja kuullen menestyksen kaikuja.
And hearing echoes of success watching shadows of beautiful shapes.Käytännöllisesti katsoen, minähän olen kuningas, eikö niin?
Look, for all intents and purposes, I'm the king, right?Istut sängyssä kuin lapsi! Kauhistuneena, katsoen huoneen poikki!
You sit up in bed like a child terrified, staring across the room!
