Exemples d'utilisation de Kestin en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kestin kaksi viikkoa.
I lasted two weeks.Huomasitko, kuinka kauan kestin?
Did you see how long I lasted?Kestin kolme viikkoa.
I lasted three weeks.Ainoa tapa miten kestin solmioitasi.
Only way I could stand yourties.Kestin sen kuin mestari.
I took it like a champ.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
kestävä kehitys
kestää jonkin aikaa
kestävän käytön
kestävä kasvu
kestävän rauhan
kestävä ratkaisu
kestää vuosia
kestävän ja osallistavan
kestää hetken
kestää kuukausia
Plus
Utilisation avec des adverbes
kestää noin
kestää jopa
kestää kauemmin
ei kestä kauan
kestää yli
kauanko kestääen kestä enää
kestää liian
kuinka kauan kestääkestää yleensä
Plus
Utilisation avec des verbes
en kestäsaattaa kestääkoeta kestääpitäisi kestäärakennettu kestämääntäytyy kestääsuunniteltu kestämääntulee kestämäänetten kestätehty kestämään
Plus
Ainoa tapa miten kestin solmioitasi.
Only way I could stand your ties.Kestin sitä useita vuosia.
I handled it for years.Ihme, että kestin niinkin kauan.
It's a wonder I lasted as long as Kestin kauemmin kuin Lohan.
I lasted longer than Lohan.Häpeän sitä, miten pitkään sitä kestin.
Minä kestin 10 sekuntia.
I lasted 10 seconds.Olin monessa turnauksessa ennen kuin kestin niin pitkään.
Kestin pidempään kuin te.
I lasted longer than you guys.En tiedä miten kestin nämä vuodet ilman sinua.
Kestin sitä useita vuosia.
I handled it for a lot of years.En tiedä miten kestin nämä vuodet ilman sinua.
Kestin kuusi viikkoa.-Illalla.
I lasted six weeks.- Tonight.Ja Herramme tavoin kestin kuoleman. Seurasin häntä pimeyteen.
And like our Lord, I endured death. Kestin eristystä ja kidutusta.
I endured confinement, torture.Jokaisella miehellä on rajansa. Kestin mitä pystyin, mutta… Minä tein.
I endured what Kestin hänen isäänsä 30 vuotta.
I put up with his father For 30 years.Jokaisella miehellä on rajansa. Kestin mitä pystyin, mutta… Minä tein.
Kestin 15 erää, ja hävisin tuomariäänin.
I go 15 rounds lose by decision.Taistelin vain ihmisuhkia vastaan- ja kestin sen. Kun aloin elää tätä elämää.
Ok, Kara, when I… when Mutta kestin kaiken kuin mestari.
But I handled it like a champion.Taistelin vain ihmisuhkia vastaan- ja kestin sen. Kun aloin elää tätä elämää.
MINÄ kestin tämän maailman nöyryytyksen!
I took the humiliation of this earth!Mutta hän petti minua, ja häpeän kuinka kauan sitä kestin. Siedin hänen flirttailunsa, koska hän vannoi olevansa minun.
But all the while she deceived me and Kestin hyvin, kun hän oli ruumishuoneella.
It was OK when she was in the morgue.Sen minä kestin. Mutta kun hän teki samaa äidille.
I could take that… but when he would do it to our momma.
