Exemples d'utilisation de Kiskoa en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kiskoa minua tukasta.
Pull my hair like that.Antakaa minun kiskoa se irti.
Let me pull it out.Kiskoa kynteni irti,?
Pull my fingernails off?Sinun täytynee kiskoa minut.
You're gonna have to drag me.Sain kiskoa hänet tänne.
I had to drag him here.Rautatiehän on vain kaksi kiskoa ja pilli.
Two tracks and a whistle.Minun piti kiskoa hänet väkisin tänne.
I had to drag him down here as it is.Vedimme tänään neljä mailia kiskoa.
We laid four mile of track today.Sinun ei tarvitse kiskoa noin kovaa.
You don't have to pull that hard.Kiskoa kynteni irti, vai? Mitäpä aiot??
Pull my fingernails off? What are you going to do?Anna sen vetää sinut ulos, kiskoa sinut ulos!
Let it draw you out, pull you out!Juttuun on kiskoa tuoli kaasukammioon.
Will be pulling up a chair at the gas chamber.Superman! Nämä täytyy kiskoa erilleen.
Superman! We gotta pull these things apart.Minun piti kiskoa se tynnyri pois vedestä.
I had to drag that barrel out of the water.Superman! Nämä täytyy kiskoa erilleen!
We gotta pull these things apart. Superman!Kiskoa nilkkaani. Ja… olen… ja… hän alkoi taas.
He started pulling on my ankle again. and-- I'm-- and--.Nämä täytyy kiskoa erilleen. Superman!
Superman! We gotta pull these things apart!Voin kiskoa kätesi irti- ilman että väkivallasta jää jälkiä!
I could pull your arms off without a trace of violence!Nämä täytyy kiskoa erilleen. Superman!
We gotta pull these things apart. Superman!Aiotko astua ulkopuolelle vai pitääkö minun kiskoa sinut?
Are you gonna step outside or am I gonna have to drag you?Älä anna muiden kiskoa sinua takaisin sisään.
Don't let the others drag you back in.Materiaalin valmistelu: Tarpeeksi valmiit pullot, tulppa, kansi ja nestemäinen lääke, tulpan jakannen tulee olla täynnä tärinäsuppilon kiskoa ja sijoitettu kannen sisä- ja ulkopuolelle.
Material preparation: Ready enough bottles, plug in, cover, and liquid medicine, plug andcover should be full of vibration hopper rail and is located in the inside and outside cover location.Mitäpä aiot?? Kiskoa kynteni irti, vai?
Pull my fingernails off? What are you going to do?Pitääkö minun vielä sinutkin kiskoa autotalliin?
I never thought I would have to pull you in the garage?Minun piti kiskoa se tynnyri pois vedestä. Olen sen paskan peitossa.
I had to drag that barrel out of the water.Kohta minun pitää alkaa kiskoa kaikki kalat.
I'm gonna have to start pulling all the fish.Minä voisin kiskoa hampaan nopeammin ja halvemmalla.
I could pull the tooth much faster and cheaper than Sme-Pelle.Rautatiehän on vain kaksi kiskoa ja pilli.
What's a railroad anyway? Two tracks and a whistle.Sinun pitäisi kiskoa hänet esiin ja heittää takaisin kuoppaan.
And you should pull him out and throw him back in the pit.Jos saan käden ulokkeelle,voin kiskoa itseni ylös.
If I can get a hand on the ledge,then I can pull myself up.
