Que Veut Dire KOITUVAT en Anglais - Traduction En Anglais

• will
• incurred
• accrue
• resulting
• benefit

Exemples d'utilisation de Koituvat en Finnois et leurs traductions en Anglais

Ne huorat koituvat kuolemakseni. Niin varmaan.
I suppose. God, those hookers will be the death of me.

Kohtuuttomuudet kaikissa asioissa koituvat ihmisten tuhoksi.
Excess in all things is the undoing of men.

Keksijöille koituvat kustannukset ovat liian korkeat ja menettelyt liian monimutkaisia.
The costs incurred by inventors are too high and procedures are too complicated.

Vetojen voitot ja tappiot koituvat yksin kerholle.
All gains or losses from wagers will accrue solely to the club.

Avoimen koordinointimenetelmän käytöstä ja parhaisiin käytäntöihin liittyvien tietojen jakamisesta koituvat edut.
The advantages of using the open method of coordination and of sharing best practices in this context;

Välittömät hyödyt koituvat tavallisemmin yhteiskunnalle kuin ostajille.
The immediate benefits tend to accrue to society rather than the buyers.

Siinä otetaan huomioon talouskumppanuussopimuksista koituvat tarpeet.
The strategy will take account of needs resulting from the EPAs.

Liikenteen ruuhkautumisesta koituvat kustannukset nousevat yhteen prosenttiin bruttokansantuotteesta.
The costs incurred by traffic congestion are rising to 1% of GDP.

Komennan turvallisuusjaostoa ja eliminoin Aatteesta koituvat uhat.
Command the Security Division and eliminate any Cause threats… I must have full authority.

Tästä aiheutuvat lisäkustannukset koituvat ilman muuta käyttäjälle, jonka on maksettava lentolipustaan kalliimpi hinta.
The extra cost involved will obviously be passed on to the user, who will pay more for their airline tickets.

Tilastojen myynti julkaisuna ja tietokantoina kattaa osittain Eurostatille koituvat tuotantokustannukset.
The sale of statistics via publications and databases will partly cover the production costs incurred by Eurostat.

Ja niiden ylittämisestä koituvat riskit. Johanin ja hänen kollegoidensa ansiosta tiedämme planeetan yhdeksän rajaa-.
And the risks we face by crossing them. Thanks to Johan and his colleagues, we now know the planet has nine boundaries.

Se suorittaa sarjan geneettisiä mutaatioita, jotka koituvat kuolemakseni ellen ylösnouse?
It's set in motion a series of mutations that will result in death if I don't Ascend?

Yhteisölle koituvat kustannukset ovat minimaaliset ja rajoittuvat pääasiassa valintaprosessin organisoinnista ja toteuttamisesta aiheutuviin kustannuksiin.
The financial cost will be minimal for the Community and essentially limited to the costs of organising and implementing the selection process.

Sinua tullaan kuulustelemaan, Pikku hiljaa mainitset todisteet, jotka koituvat Mundtin kohtaloksi.
They will interrogate you, of course… and, bit by bit… you will come across with the evidence that will kill Mundt.

Tupakoinnista koituvat Euroopassa vuosittain 100 miljardin euron terveydenhuoltokulut, ja siitä on tullut nykyajan yleisin ehkäistävissä oleva kuoleman aiheuttaja.
Health-care costs caused by smoking top €100 billion per year in Europe and smoking has become the main preventable killer of our time.

Hän väittää myös, että vähemmällä kuin neljällä vuotuisella kampanjalla koituvat kustannukset olisivat jo tasapainossa säästöjen kanssa.
He also says that, in less than four annual seasons, the foreseeable costs will be balanced by savings.

Lentoyhtiöille koituvat miljardin punnan lisäkustannukset eivät hyödytä matkustajia, vaan rankaisevat heitä nostamalla lippujen hintoja ja vähentämällä valinnanvaraa.
An extra GBP 1 billion of costs for the airlines will not benefit passengers but will penalise them by increasing the price of tickets and reducing choice.

Estetään geneettisesti muunnettujen organismien ympäristöön levittämisestä biologiselle monimuotoisuudelle koituvat haitat tai pyritään vähentämään ne mahdollisimman vähäisiksi.
Prevent or minimise adverse effects on biodiversity caused by release of GMOs.

EIP siirtää EU: n tuesta koituvat rahoitukselliset hyödyt ja EIP: n edulliset rahoituskustannukset kokonaisuudessaan edelleen lopullisille edunsaajille kilpailukykyisen korkotason muodossa.
The EIB passes on in full the financial advantages resulting from the EU support and the attractive funding costs of the EIB to final beneficiaries in the form of competitive interest rates.

Ilmastonmuutoksen torjumisesta saadaan myös muita etuja, jotka koituvat miltei yksinomaan toimia toteuttavien maiden hyödyksi.
Tackling climate change also provides other benefits that almost exclusively accrue to those countries that undertake the effort.

Jos EU: ssa on polttoaineilla yksi ainoa eritelmä, saavutetaan tieliikennepolttoaineiden käytöstä aiheutuvien ympäristö- ja terveysvahinkojen rajoittamisesta koituvat hyödyt alhaisemmilla kustannuksilla.
The benefits of limiting environmental and health damage from the use of road transport fuel will be greater at lower cost through a single EU fuel specification.

Arvioiden mukaan unionille ja jäsenvaltioille korkeammista vaatimuksista koituvat hyödyt ovat selvästi suuremmat kuin niistä aiheutuvat kustannukset.
It is estimated that the benefits accruing to the Union and Member States significantly outweigh the costs of introducing higher standards.

Päätöksessä ei puututa itse Livret Bleu-tuotteeseen, joka on verovapaa säästötili ja jonka tarjoamat veroedut koituvat suoraan kuluttajan hyväksi.
This decision does not affect the Livret Bleu itself, a defiscalised savings product where the tax advantage directly benefits the consumer.

Kun kansainvälisesti kiinnostavan taiteilijan näyttelystä koituvat kustannukset voidaan jakaa useamman toimijan kesken, kaikki osapuolet hyötyvät.
When it is possible to divide up the expenses incurred by an exhibition of an artist of international interest among several actors, all the parties benefit.

Sisämarkkinoiden uusi strategia sisältää noin sata säännöstä ja niihin sisältyy monia säännöksiä, jotka koituvat pienten ja keskisuurten yritysten eduksi.
The new strategy for the internal market comprises one hundred or so measures, many of which will be beneficial to small and medium-sized businesses.

Lopuksi, mielestäni on tärkeää, että tullietuusjärjestelmät koituvat myös heikoimmin kehittyneiden maiden hyväksi, kun ajatellaan tullietuusjärjestelmien tavoitteita.
Lastly, given the aim of the preferential arrangements, I think it is important that they should also benefit the least developed countries.

Arvoisa puhemies, me kaikki kannatamme kierrätystä, vaikka se onkin suunniteltava järkevästi, jotteivät siitä koituvat ympäristöhaitat ole suurempia kuin hyödyt.
Mr President, we all support recycling although it must be planned sensibly so that it does not cause more environmental damage than it saves.

Kaikki tietävät ilman epäpuhtauksien vähentämisestä koituvat hyödyt ja kannattavat kustannustehokkaita lähestymistapoja ilmanlaadun parantamiseen.
We all recognise the significant benefits that accrue from reduced air pollution and we support cost-effective integrated approaches to achieving improvements in air quality.

Turvatoimien tiukentamisen lisäkustannukset kuuluvat jäsenvaltioiden maksettavaksi, sillä toimien tavoitteena on terroritekojen estäminen. Nyt ne kuitenkin koituvat matkustajien maksettavaksi.
The additional costs of stricter security measures must be borne by the Member States, as they exist to prevent terrorist acts; however, they are being borne by passengers.

Comment utiliser "koituvat" dans une phrase en Finnois

Perintäkuluthan koituvat joka tapauksessa velallisen haitaksi.

Hän kuitenkin sivuutti kunnille koituvat kustannukset.

Samalla pitää maksaa siitä koituvat maahantuontiverot.

Käyttömaksuilla pyritään kattamaan tietojärjestelmäpalveluista koituvat kustannukset.

Ensin siis maksetaan remonteista koituvat kustannukset.

Vaihdon yhteydessä maksamme siitä koituvat toimituskulut.

Akvadetrim: vastasyntyneille koituvat hyödyt tai vahingot?

Suurimmat menoerät koituvat ruoka- sekä juomatarjoiluista.

Palautuksesta koituvat postikulut ovat asiakkaan vastuulla.

Palautuksesta koituvat kulut ovat asiakkaan vastuulla.

Comment utiliser "will, incurred, accrue" dans une phrase en Anglais

Dear Ones, the Ascension will occur.

loss incurred while completing the WR.

Conviction may accrue two ways. --Blackstone.

Damage incurred while transporting the product.

Any fees incurred remain your responsibility.

Hoping that things will get better?

Minnesota will receive $55 million less.

Players will accrue in-game credits faster.

Participating banks also accrue significant benefits.

Points accrue when mallet meets mole.