Exemples d'utilisation de Koskeva en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Emilyä koskeva tilanne on häirinnyt.
The situation regarding emily.Ehdotuksen MTBE: tä koskeva sisältö.
Content of proposal regarding MTBE.Kreikkaa koskeva neuvoston päätös.
Council Decision concerning Greece.Kemikaalien hallintaa koskeva asetus.
Regulation governing chemical management.BSE: tä koskeva hiljattainen kehitys.
Recent developments concerning BSE.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
koskevat säännöt
koskevat tiedot
koskevan direktiivin
koskevat vaatimukset
koskevat säännökset
koskeva kysymys
asia koskeekoskevan mietinnön
koskevan sopimuksen
koskevan lainsäädännön
Plus
Utilisation avec des adverbes
koskee myös
koskee erityisesti
koskee vain
koskee ainoastaan
sama koskee myös
ei koske ainoastaan
koskevat esimerkiksi
koskee pääasiassa
koskee etenkin
se koskee myös
Plus
Utilisation avec des verbes
älä koskesaa koskeasaanko koskeapitäisi koskealaajentaa koskemaanulottaa koskemaanvälittämättä koskevattulisi koskeavoinko koskeasaattaa koskea
Plus
Minulla on agentti Dixonia koskeva pyyntö.
I have a request concerning Agent Dixon.Irakia koskeva yhteinen päätöslauselma.
Relating to the joint resolution on Iraq.Kollektiivisia oikeussuojakeinoja koskeva EU.
European Framework for Collective Redress.Näyttelyjä koskeva yhteistyö.
Cooperation in relation to exhibitions.Suomea koskeva tilanne oli varsin samankaltainen.
The situation regarding Finland was quite similar.Yhdennettyä tuotepolitiikkaa koskeva lähestymistapa.
The Integrated Product Policy Approach.Stressiä koskeva ehdotus on hyödyllinen.
The proposal regarding stress is useful.Kansainvälisiä näyttelyjä koskeva yleissopimus.
Convention relating to international exhibitions.Tasa-arvoa koskeva työohjelma vuodeksi 2004.
Annual Work programme on gender equality.XXXIII kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus- 2003.
XXXIIIrd competition policy report 2003 report.Tsetseniaa koskeva yhteinen päätöslauselma.
Relating to the joint resolution on Chechnya.XXXIII kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus- 2003.
XXXIIIrd competition policy report rapport 2003.Emilyä koskeva tilanne on häirinnyt.
The situation regarding Emily has been a distraction.Erityisen tärkeä on rekisteriä koskeva tarkistus.
The amendment concerning a register is particularly important.Kemikaaleja koskeva REACH-ehdotus.
The REACH proposal regarding chemicals.Meillä oli maatalouden ennusteita koskeva ongelma.
We had a problem with the forecasts in relation to agriculture.Tulevaa vaimoani koskeva keskustelu lykätään tuonnemmaksi.
On discussion concerning my future wife.Artikla: Jälleenvakuutustoimintaa koskeva edellytykset.
Articles 15-31: Conditions governing the business of reinsurance.Kaikki myrskyä koskeva data pitäisi olla saatavilla.
All data regarding the storm should be available now.Euroopan komission syrjinnän torjumista koskeva toimintaohjelma.
The European Commission's action programme to combat discrimination.Liikevaihtoveroa koskeva Saksan ja Sveitsin välinen sopimus.
Germany- Switzerland agreement relating to turnover taxes.Kadonneita henkilöitä ja tunnistamattomia ruumiita koskeva poliisiyhteistyö IV.
Police co-operation concerning missing persons and unidentified corpses IV.Syrjinnän torjumista koskeva yhteisön toimintaohjelma 20012006.
Community Action Programme to combat discrimination 2001-2006.Asia C-15/00 Euroopan yhteisöjen komissio v. Euroopan investointipankki Toimielimiä koskeva oikeus.
Case C-15/00 Commission of the European Communities ν European Investment Bank Law governing the institutions.Yhteistä kantaa koskeva komission tiedonanto.
Communication from the Commission concerning the common position.
