Que Veut Dire KOVENTAA en Anglais - Traduction En Anglais

• hardens

Exemples d'utilisation de Koventaa en Finnois et leurs traductions en Anglais

Hän koventaa peliä.
He's upping his game.

Konsteja täytyy vain koventaa.
I just might have to hit it harder.

Ja hän koventaa otteitaan.
And upping his game.

Siitä on 2 osoitusta. Kuulustelua voi koventaa.
We have two important indicators, and can increase the intensity.

Se koventaa kantaansa.
They're hardening their stance.

Vasara rikkoo lasin, mutta koventaa teräksen.
The hammer shatters glass but hardens steel.

Globaalius koventaa kilpailua kaikkialla.
Globalisation intensifies competition everywhere.

Kun liityt lisäinfektion kammioihin, tapahtuu streptodermiaa, jota ei ole helppo koventaa.
When you join the combs of an additional infection, streptodermia occurs, which is not easy to cure.

Sellainen vuosisata koventaa sydäntä ja mieltä, kunnes on kova kuin kivi.
A century like that, you harden your heart and your mind till you're made of stone.

Pari päivää myöhemmin pääministeri Erdogan varoitti-lehdessä Euroopan maiden johtajia siitä, että ääri-islamilaiset tahot saattavat koventaa väkivaltaisia iskujaan, jos Eurooppa ei hyväksy Turkkia ehdokasvaltioksi.
A few days later, Mr Erdogan, in alerted the European leaders to the fact that violence from Islamic extremists could escalate if Europe rejects Turkey as a candidate country.

Se koventaa lihaksia samalla kun se joko rasvaa tai lihasvoimaa, jolloin rasvaa saadaan erittäin vähän ja vettä ei pidetä.
It hardens the muscles while at the same time it either provides fat loss or muscle gain with very minimal fat gain and no water retention.

Uima vahvistaa immuunijärjestelmää, koventaa kehoa, lisää vastustuskykyä vilustumisilta.
Swimming strengthens the immune system, hardens the body, increases resistance to colds.

Esimerkkejä on surullisen paljon: neuvoston antamat, yhteisön suosituimmuutta työllisyyden alalla koskevat julistukset, johtavien saksalaisten poliitikkojen julistukset, joissa maahanmuutto ja työttömyys liitetään suoraan toisiinsa, unohtamatta tie tenkään Ranskan hallituksen pöyristyttävää maahanmuuttoa koskevaa lakiehdotusta, joka koventaa Pasquan lakeja, ja jonka tavoitteena on ulkomaalaisille epäystävällisen ilmapiirin luominen.
Examples of this, sadly, are many: Council declarations on community preference regarding employment, statements by German political leaders making direct links between immigration and unemployment, not forgetting, of course, the French government's scandalous draft legislation on immigration which aggravates the Pasqua laws and looks to encourage a climate of suspicion towards foreigners.

Ennen kaikkea on tärkeää koventaa ihmiskauppiaiden ja niiden työnantajien rangaistuksia, jotka käyttävät hyväkseen osaksi alaikäisten uhrien heikkoa asemaa.
Above all, however, it is important to increase the penalties for traffickers and employers who take advantage of the vulnerability of their victims, who are sometimes minors.

Pitääkö rangaistuksia lieventää vai koventaa, ihmiset ovat koventamisen kannalla, koska kuvittelevat rikollisuuden olevan samantapaista kuin tv-sarjoissa", Kääriäinen sanoo.
Faced with a choice to either mitigate or harshen any given penalty, people tend towards making the punishments more severe, because they think that crime is what it looks like in TV series," Kääriäinen says.

Euroopan komissio pyrkii koventamaan sääntöjä veronmaksajien rahojen suojelemiseksi petoksilta.
European Commission seeks tougher rules to protect taxpayers' money from fraud.

Ensinnäkin kovenna Crichtonin koulutusta. Jatka.
Intensify Crichton's training. Proceed. Firstly.

Minut on määrätty koventamaan kuuIusteIuanne, hakkaamaan enemmän.
They have ordered me to step up your interrogation, more beatings.

Siis Deathstroke-jengi on koventanut peliään. Muurin romahduksen jälkeen veljesi.
Ever since we brought down the wall, your bro… the Deathstroke gang… has really upped their game.

Ensinnäkin kovenna Crichtonin koulutusta. Jatka.
Intensify Crichton's training. Firstly… Proceed.

Siis Deathstroke-jengi on koventanut peliään. Muurin romahduksen jälkeen veljesi.
The Deathstroke gang… has really upped their game. Ever since we brought down the wall, your bro.

Ensinnäkin kovenna Crichtonin koulutusta.
Firstly, intensify Crichton's training.

Pyysin sinua koventamaan otteitasi.
I asked you to toughen up your game.

Tarve oli ilmeinen, kun hallitus kovensi omaa kansaansa kohtaan harjoittamaansa väkivaltaa.
The clear need was obvious when the regime stepped up the violence against its own people.

Rajoituksista huolimatta katolisen kirkon inkvisitiolaitos kovensi vuosien varrella otteitaan.
During the last years of his life the Catholic Committee was already threatening trouble.

He ovat olleet taivasalla jo viikkoja. Koventakoon tahtia!
Tell them to step up the pace. The men haven't slept under a roof in weeks!

John Jaqobis, kovennettu tuomio.
John Jaqobis, sentenced to hard time.

Siis Deathstroke-jengi on koventanut peliään.
The deathstroke gang has Really upped their game.

Hän todella kovensi kidutusta.
He definitely amped up the torture.

Millaista oli lusia kovennettua?
How was doin' hard time?

Comment utiliser "koventaa" dans une phrase en Finnois

Tulenkestävät materiaalit vuosikorot täytyy koventaa tuntuvasti.

Luokittelu huumeeksi koventaa tuntuvasti välittäjien rangaistuksia.

Lisäksi sanktioita tulisi koventaa esimerkiksi prosenttiperusteiseksi.

Yritän koventaa sydämeni väistämätöntä eroa varten.

Eikö olisi aika koventaa kaikkia rangaistuksia?

Siksi rangaistuksia pitää koventaa erityisesti omaisuusrikoksissa.

Tätä vaatimusta koventaa sosiaalisen median nousu.

Hovioikeus koventaa myöhemmin tuomiota kolmella kuukaudella.

Nyt oli sopiva hetki koventaa panoksia.

Mun täytyy vielä koventaa omia käskyjä.

Comment utiliser "hardens" dans une phrase en Anglais

The bleeding resin hardens into ?tears?.

Hardens off some wood each winter.

Also hardens rapidly during mechanical working.

Something hardens behind his baby blues.

Plaque hardens and eventually forms tartar.

Sin hardens the heart toward God.

Nobody hardens metal better than us.

Raymund soaked hardens spitting without embarrassment.

but hardens the bishop michael bishop.

Britt submersible hardens his heartlessness unsustainably.