Exemples d'utilisation de Kulkeva en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Portaali ja siitä kulkeva.
Portal and that which passes.Miehen tavoin kulkeva krokotiili.
The crocodile who walks like a man.Ja reittäsi alas kulkeva.
And the bit running down your leg?Kahdella jalalla kulkeva on vihollinen.
Whatever goes upon two legs is an enemy.Portaali ja siitä kulkeva.
The portal and that which passes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
kulkevat käsi
kulkee suvussa
aika kulkeejuna kulkeeauto kulkeevirta kulkeeilma kulkeevalo kulkeekulkee peli
uutiset kulkevat
Plus
Utilisation avec des adverbes
kulkea ympäriinsä
kulkee vain
kulkee ohi
kulkea vapaasti
kulkee suoraan
kulkevat nopeasti
kulkea läpi
kulkee yli
kulkee aina
kuljin vain ohi
Plus
Utilisation avec des verbes
ei kuljetäytyy kulkeapitäisi kulkeapystyy kulkemaanhaluan kulkea
Ainoa veden alla kulkeva reitti on Eastwayn putki.
Only route that goes underwater is the East Bay.Vitun nappiverkkareissa kulkeva ämmä.
Man that houndstooth, sweat pant, tearaway bitch.Kasvojesi yli kulkeva varjo on tosi upea!
I love this shadow that goes across your face, it's so cool!Salainen, suljettu ja laiton maan halki kulkeva kilpailu.
A secret, illegal cross-country, road race.Tämä pohjoiseen kulkeva juna on noin kilometrin pituinen.
This train running north is a half a mile long.Se on yhtä kuin"Miehen tavoin kulkeva krokotiili.
The crocodile who walks like a man.Luonnossa kulkeva aika voi myös tarjota hyvän mielentilan.
Time passing in nature can also provide a good mental state.Elämä on vain kulkeva varjo.
Life… is but a walking shadow.Noin lujaa kulkeva iso juna- Toimii! tuhoaa kaiken tieltään.
A train that size going that fast, it will vaporize anything that gets in its way.Tämän vuoden Keskuudessamme kulkeva pyhimys on.
This year's winner ofthe Saint Who Walks Among Us Award.Kovaa sysäysnopeutta kulkeva malonien rahtialus. Mikä on sen lähde?
A Malon freighter travelling at high impulse. Source?Se voi tarkoittaa, että jokainen siitä kulkeva kuolee.
It could simply mean that anyone who passes through there will die.Hopea kosketus, tasaisesti kulkeva, syvä ja kirkas tulostus.
Smooth touch, evenly coasted, deep and clear printing.Intuitio kulkeva tieto läpi monia hermo alueilla kuin salama putki.
Intuition propelled information through many neural regions like a lightning streak.Mitä oli näiden miesten rinnalla kulkeva mystinen läsnäolo…?
What was the mystic presence which walked beside these men…?Saman tilan läpi kulkeva koira voi nähdä asiat hieman toisin.
But a dog walking through that same space might see things a little differently.Caltech uskoo, että Westwoodin läpi kulkeva halkeama- Yuri!
Caltech believes that the fissures running through Westwood Yuri!Ja piuhan läpi kulkeva virta saa ruuvin pyörimään.
And the current running through the wire is causing that screw to spin.Pahin uhka tähän mennessä on se mukananne kulkeva vanha noita.
Biggest threat so far is this crazy old witch you travel with.Jokainen tästä kulkeva on matkalla sinne.
Anybody that would come along here, Kulkeva rullaluistelutiimi kiinnostuu Johnnysta, kun hän näyttää kykynsä.
A traveling roller-skating team takes an interest in Johnny after he shows some aptitude.Ei voi maksaa kolmea tonnia.Maan poikki kulkeva huipuluokan palkkamurhaaja.
Cannot cost three grand.A cross-country, traveling, high-end hit man.Kaupungilla kulkeva ei ehkä tiedäkään kuinka hieno lähialueiden saaristo onkaan.
While walking downtown one might not realize, how fine the adjacent archipelago really is.Ei voi maksaa kolmea tonnia. Maan poikki kulkeva huipuluokan palkkamurhaaja.
A cross-country, traveling, high-end hit man… cannot cost three grand.Päätyttyä kulkeva suora linja noin 20 metriä, äänen lähetys välittömästi päteviä.
After the end of the straight line running about 20 meters, voice broadcast immediately qualified.
