Exemples d'utilisation de Matka en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pitkä matka.
Long ride.Matka peruttu.
Travel canceled.Se on matka.
It's a journey.Matka takaisin.
The Way Back. 1.Mihin matka?
Where ya goin'?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pitkä matkaonnea matkaankoko matkanturvallista matkaahyvää matkaalyhyen matkanmukava matkailmaisen matkanensimmäinen matkarankka matka
Plus
Utilisation avec des verbes
jatkaa matkaamatka jatkuu
matkalla sairaalaan
matka alkaa
matkasi syystä
matkalla itään
lähteä matkallematkalla tapaamaan
matka kesti
kuoli matkalla
Plus
Utilisation avec des noms
matkalla kotiin
samteam matkallatunnin matkapäivän matkamatkalla pohjoiseen
matkalla töihin
jatka matkaalähdössä matkallematkalla länteen
matkalla lentokentälle
Plus
Se matka on hänen.
It's her journey.Mihin matka?
Where you goin'?Matka ei ole pitkä.
It's no distance.Mihin matka?
Where you headed?Matka on kirottu!
The voyage is cursed!Elämä on matka.
Life is a road.Pitkä matka alas.
Long way down.Tämä on matka.
This is a journey.Pitkä matka minne?
Long ride to where?Tämä on matka.
This is the journey.Lyhin matka ikinä.
Shortest ride ever.Parin päivän matka.
Couple days' ride.Minne matka, Joe?
Where you headed, Joe?Matka ei ole pitkä.
We won't have to go far.Minne matka, Platt?
Where you going, Platt?Edessä on pitkä matka.
Long road ahead of you.Minne matka, Jason?
Where you going, Jason?Nähdään Mihin matka?
See ya.- Where you goin'?Koko matka kuormureilla.
Trucks all the way.Astronautti, ei matka.
The astronaut, not the voyage.Yksi matka Kinshasaan.
One trip to Kinshasa.Syy:"valtuuttamaton matka.
Reason: travel unauthorized.Frommerin matka vinkit.
Frommer's travel tip.Matka maailman ympäri.
Travel around the world.Mihin matka, köriläs?
Where you going, big guy?
