Exemples d'utilisation de Kumottava en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tällainen politiikka on kumottava.
This policy must be overturned.Teidän on kumottava vaikutus nopeasti.
You have to reverse the effects fast.Kahdeksas direktiivi on sitten kumottava.
This Directive is then to be repealed.Olisi kumottava direktiivi 70/524/ETY.
Directive 70/524/EEC should be repealed.Tästä syystä poikkeus on kumottava.
The derogation should therefore be abrogated.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
kumotaan direktiivi
neuvosto kumosikumottuun asetukseen
keinon kumotaehdotuksella kumotaanyhteisöjen tuomioistuin kumoaatuomioistuin kumosikumotaan neuvoston
Plus
Utilisation avec des verbes
On kumottava 7 artiklan toinen kohta.
The second paragraph of Article 7 must be repealed.Seuraavat direktiivit olisi kumottava.
The following Directives should be repealed.Sen vuoksi olisi kumottava direktiivi 94/56/ETY.
Directive 94/56/EC should therefore be repealed.Riidanalainen päätös on näin ollen kumottava.
The contested decision must therefore be annulled.Sen vuoksi olisi kumottava direktiivi 2009/142/EY.
Directive 2009/142/EC should therefore be repealed.Sen vuoksi päätös 87/305/ETY olisi kumottava.
Therefore, Decision 87/305/EEC should be repealed.Neuvoston asetus on kumottava neuvoston asetuksella.
Council Regulations must be repealed by a Council Regulation.Direktiivi 96/67/EY olisi näin ollen kumottava.
Directive 96/67/EC should therefore be repealed.Järjestelmä olisi kumottava, ja tällaiset käytännöt olisi kiellettävä.
It should be abolished and these practices should be banned.Sen vuoksi direktiivi 93/65/ETY olisi kumottava.
Therefore Directive 93/65/EEC should be repealed.Heidän teoksiaan on kumottava tässä maailmassa ja tulevassa elämässä.
Their works shall be annulled in this world and in the Everlasting Life.Heidän on tehtävä seuraava siirto ja kumottava lait.
They must move forward and repeal those laws.Valtioiden on kumottava kaikki syrjivät palvelualaa koskevat säännökset.
States will have to repeal all discriminatory service industry rules.Tämä politiikka on epäinhimillistä,ja se on kumottava.
This policy is inhumane andmust be overturned.Euroopan unionin kansojen on kumottava tämä kehitys, ja sen ne tekevätkin.
The people of the European Union must reverse this march and they will.Asetus(EY) N: o 311/76 olisi näin ollen kumottava.
Regulation(EEC) No 311/76 should therefore be repealed.Minun on ehkä kumottava laki tai tehtävä uusi protestanttien suojaksi.
I may have to reverse the edict, or issue a new one protecting Protestants.Näin ollen asetus(ETY) N: o 613/91 olisi kumottava.
Regulation(EEC) N° 613/91 should therefore be repealed.Kumottava säännökset, jotka selvästi kieltävät tai rajoittavat elektronisen muodon käyttöä.
Repeal provisions which manifestly prohibit or restrict the use of electronic media;Seuraavat direktiivit japäätökset olisi kumottava.
The following Directives andDecisions should be repealed.On kumottava edelleen voimassa oleva poikkeus, joka koskee kaksirunkoisten säiliöalusten käyttämättä jättämistä.
We must abolish the exemption that still exists regarding the non-use of double-hull tankers.Tässä tapauksessa jäsenvaltion on kumottava vapautus.
In such a case the Member State shall revoke the exemption.Sen vuoksi Etiopian on kumottava julistuksensa kansalais- ja hyväntekeväisjärjestöjen rekisteröimisestä ja sääntelystä.
That is why Ethiopia must rescind the proclamation on the registration and regularisation of civil organisations and charitable institutions.Nämä vapautukset jaalennukset olisi siis kumottava.
These exemptions andreductions should therefore be abolished.On tehtävä loppu suojelupolitiikasta ja kumottava esteet, joita on rakennettu vuodesta 1957 alkaen, erityisesti perustajajäsenvaltioissa.
We have to abolish the protectionism and barriers to trade that have built up since 1957, particularly in the founding Member States.
