Exemples d'utilisation de Lainaamaan en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jouduin lainaamaan ja… Älkää kysykö.
Borrowed, and don't ask.Ei, mutta jos kykenisin lainaamaan kitaran.
But if I can borrow a guitar.Jouduin lainaamaan ja… Älkää kysykö.
I had to borrow and… don't ask.Anteeksi, mutta joudun lainaamaan autoanne.
I'm sorry. I gotta borrow your car.Jouduin lainaamaan hänelle ruokarahaa.
I had to lend her money for food.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lainata rahaa
lainata autoasi
hän lainaaen lainaalainata puhelinta
lainata puhelintasi
voinko lainata autoasi
lainata kynää
saanko lainata autoasi
lainata kirjoja
Plus
Utilisation avec des adverbes
joten lainasinlainata vähän
lainasin vain
lainata yhtä
vain lainasin
Utilisation avec des verbes
voinko lainatasaanko lainatavoisinko lainatatäytyy lainatasaisinko lainatahaluat lainatapitää lainatasaat lainatahaluatko lainatavoisit lainata
Plus
Unohdin pukuni ja jouduin lainaamaan tätä.
I forgot my suit, had to borrow this.Aloin lainaamaan rahaa.
I started borrowing money from people.Monilla rahantuhlaus-mahdollisuuksilla he tulevat lainaamaan.
With many opportunities for spending money, they will borrow.Hän joutui lainaamaan ihmisaivot.
He had to borrow a human brain.Lainaamaan sinulle No niin. Olen valmis.
OK, I am ready to loan you Heaven Can Wait.Nyt en joudu lainaamaan sinulta.
Now I don't have to borrow yours.Ja lainaamaan taksirahat, jos mahdollista?
And to borrow some cab fare home, if possible?Sitten joudun lainaamaan sellaisen.
Well, I have to borrow one then.Lainaamaan partaveistä jotta voi viiltää kurkkunsa auki.
And cut your throat! Borrow Mr Fanning's razor.Arvaa mitä? Menen lainaamaan puhelinta.
I'm just gonna go borrow the phone.Joudun lainaamaan rahat ja pulittamaan korot.
Listen… I have to borrow the money and pay interest.Hän ei vain pysty lainaamaan rahaa.
Borrowing money is something he just can't do.Jouduin lainaamaan monista eri rahastoista.
I had to borrow from several accounts.Ei, mutta jos kykenisin lainaamaan kitaran.
But if I can borrow a guitar…{\ blur3. 7} No.En tule lainaamaan rahaa noilta ihmisiltä.
I will not borrow money from those people.Heidät saadaan kuluttamaan rahaa ja lainaamaan lisää pankista.
It's how they keep them spending money, going to the bank and borrowing more money.Tulin vain lainaamaan vanhoja levyjäsi.
I just popped over to borrow some old CDs.Maksaakseni Kirkin lainan korot. Sitten jouduin lainaamaan Ashley Roylelta.
So then I had to borrow money from Ashley Royal to pay the vig on Kirk's loan.Voit uida lainaamaan kupillista kultaa.
You could swim over and borrow a cup of gold.Epäilemättä, tämä määrä on valtava, javoit joutua lainaamaan joitakin opiskelija varoja.
Undoubtedly, this amount is huge, andyou might need to loan some student funds.Olen valmis lainaamaan sinulle Taivas odottakoon-elokuvan.
I am ready to loan you Heaven Can Wait.Minun täytyy kuitenkin ensiksi tietää tosiasiat, ennen kuin ryhdyn lainaamaan täällä rikosoikeutta.
But I have to know the facts first before I start quoting criminal law here.Se rupesi ostamaan, lainaamaan, anomaan ja rukoilemaan.
He began to buy, borrow and beg.Lainaamaan partaveistä jotta voi viiltää kurkkunsa auki!
Borrow Mr. Fanning's razor and cut your throat!Charlotte-täti sai hänet lainaamaan minulle 500 dollaria.
Aunt Charlotte convinced him to loan me $500.
