Exemples d'utilisation de Lainattava en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meidän on lainattava auto.
We have to borrow a car.Mikä tarkoittaa, että minun on lainattava.
Which means I have to borrow.Minun oli lainattava Dianan autoa.
I had to borrow Diana's car.Mitä, kulta? Meidän on lainattava auto.
What, honey? We have to borrow a car.Minun on lainattava nörttiäsi.
I'm gonna need to borrow your nerd.
On traduit aussi
Ellei mies voi ansaita,hänen on lainattava.
If a man cannot earn,he must borrow.Sinun on lainattava minulle omaasi.
You will have to lend me yours.Meidän on sitten lainattava se.
We will just have to borrow it, then.Minun on lainattava näitä kalloja.
I'm gonna need to borrow these skulls.Pelkäänpä, että minun on lainattava hevostani.
I'm afraid I will have to borrow my horse.Meidän on lainattava kolme hevosta.
We will have to borrow three horses.Erittäin fiksua. Joten nyt minun on lainattava avaintasi.
Very clever. So now I will have to borrow your key.Minun on lainattava laitteitasi.
I'm gonna need to borrow your equipment.Näiltä samoilta markkinoilta valtioiden on äärimmäisen liberaalin lainsäädäntönne vuoksi lainattava rahaa korkealla korolla.
These same markets from which the States, thanks to your ultra-liberal laws, have to borrow at high rates of interest.Meidän on lainattava autoanne.
We're gonna need to borrow your car.On lainattava autoanne. Rouvat.
Ladies, I'm gonna need to borrow your car.Tässä minun on lainattava 128 artiklaa.
Here I must cite Article 128.Jonkun on lainattava jokainen dollari kiertoon, käteisenä tai luottona.
Someone has to borrow every dollar we have in circulation, cash or credit.Mutta minun on lainattava rahaa.
But I will have to borrow some money.Minun on lainattava autoa välittömästi!
I have of renting a car immediately!Alijäämän kattamiseksi Washingtonin on joka päivä lainattava yli viisi miljardia Yhdysvaltain dollaria.
To make up this deficit, Washington has to borrow each day more than USD 5 billion.Meidän on lainattava hiukan maatasi.
We have to borrow some of our countries.Sen sijaan, että olisimme selvinneet tilanteesta,teimme vain lisää tappiota- ja minun oli lainattava lisää rahaa asiakkaan tililtä salatakseni ne.
But instead of winning backthe position we made more losses, and I had to borrow more money from the client account to hide them.Meidän on lainattava auto.- Mitä, kulta?
We have to borrow a car.- What, honey?Mutta minun on lainattava rahaa.
But I'm gonna have to borrow some money.Valitettavasti meidän on lainattava sinua, Muffit. Mutta tarvitsemme sinun seurantatunnistimesi.
Sorry to have to borrow you but we need your tracking sensors. Come here.Joten nyt minun on lainattava avaintasi.
So now I will have to borrow your key.Mutta meidän on lainattava muutamia vempaimia.
But, we're gonna need to borrow a few gadgets.Rouvat, minun on lainattava autoanne.
Ladies, I'm gonna need to borrow your car.Fred, minun oli lainattava hänelle sinun vaatteitasi.
Fred, darling, I had to loan him your terry.
