Exemples d'utilisation de Lellitty en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olette lellitty.
You're spoiled.Lellitty ja hyysätty, kuten veljenikin.
Worshipped and pampered just like my brothers.Hitto sinä olet lellitty.
Chuckles God, you're spoiled.Et ole lellitty prinsessa.
You're not a spoiled princess.Gavinia on aina lellitty.
Oh, Gavin's always been spoilt.Hän on lellitty sosiopaatti.
She's a spoiled sociopath with no impulse control.Älä esitä, että olisin lellitty kakara.
Don't act like I'm some spoiled brat.Olenko lellitty rikas tyttö? Minusta.
I'm some spoiled rich girl? I just think.Aivan, koska olet lellitty kakara!
That's right, because you're a spoiled brat!Lellitty kakara. Luulin teidän olevan joku.
I thought you were some spoiled limey brat.Minusta… Olenko lellitty rikas tyttö?
I'm some spoiled rich girl?Lellitty kakara. On kahdenlaisia ihmisiä tässä maailmassa!
There are two kinds of people in the world… You spoiled brat!Minusta… Olenko lellitty rikas tyttö?
I just think… I'm some spoiled rich girl?Lellitty kakara. On kahdenlaisia ihmisiä tässä maailmassa.
You spoiled brat! There are two kinds of people in the world.Luulin teidän olevan joku lellitty kakara.
I thought you were some spoiled limey brat.Olet lellitty pikku horo, ja olen kyllästynyt edes katselemaan sinua!
You're a spoiled little bitch and I'm sick of the sight of you!Häpeä tuo vain menetystä, lellitty kakara.
Shame brings Holden Caulfield on lellitty rikas poika Upper East Sidesta, joka käy hienoa yksityiskoulua.
Holden Caulfield is a spoiled rich kid from the Upper East Side who goes to a fancy prep school.Ajattelette varmaan, että olen pelkkä lellitty, varjeltu kotikissa.
You're probably thinking,"Gwen, you're nothing but a pampered, sheltered house cat.Laiska, lellitty poikani Tandy, joka ei tajua rahan arvoa"…-…" saakymmenenmiljoonaa.
To my lazy, spoiled son, Tandy, who never learned the value of a dollar I leave my entire$ 10 million fortune.Mutta tuntuu, että hän on lellitty. En pidä tästä tunteesta,-.
I don't like feeling this, but I feel like he's spoiled.Ruhtinas Feliks Jusupov oli yhden Venäjän rikkaimmista perheistä lellitty poika.
Prince Felix Yusupov was the spoiled son of one of the richest families in Russia.Luulet minun olevan hölmö, lellitty lapsi ja täysin kiittämätön.
You think I'm a silly, spoiled kid, completely devoid of gratitude.Kuten sinä, ei ole mitään. Sieltä mistä minä olen kotoisin, niin tuollainen lellitty prinsessa.
Where I come from a spoiled little princess like you ain't nothing, believe me.Vaikkakin yksi jäsenistämme on kuin lellitty, itsekäs, pieni vauva. käyttäytynyt suurimman osa lomasta.
Like a spoiled, selfish little baby. Even if one of them has been behaving, for most of the holiday season.Kuten sinä, ei ole mitään. Sieltä mistä minä olen kotoisin, niin tuollainen lellitty prinsessa.
Ain't nothing, believe me. Where I come from a spoiled little princess like you.Olet lellitty kakara,- joka vaatii enemmän kuin ansaitsee,- ja päätyy pian meren pohjaan- neljän palkkasotilaan kanssa.
You are a spoiled child… who demands more than her share… and will soon be at the bottom of the ocean… with four hired soldiers.Ajattelette varmaan, että olen pelkkä lellitty, varjeltu kotikissa.
Nothing but a pampered, sheltered house cat. You're probably thinking,"Gwen, you're.Yksi lellitty otus on vakiinnuttanut paikkansa- Internetin keksimisestä lähtien- ihastuttavien eläinmeemien kiistattomana keisarina.
One coddled creature has solidified itself… as the undisputed emperor Since the invention of the Internet, of adorable animal memes.Voisi luulla, ettäsitä olisi hoidettu hellästi,- käsitelty kuin kuningasta- ja lellitty kuin vauvaa.
You would think he would behandled with kid gloves, treated like a king… and pampered like a baby.
