Exemples d'utilisation de Lopettaen en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joko myönnämme tappion lopettaen ohjelman tähän.
It's a footbridge. We either admit defeat and end the programme here.Microsoft on lopettaen tuen sen 12-vuotiaan käyttöjärjestelmä 8 Huhtikuuta.
Microsoft will be ending all support for its 12-year-old operating system from 8 April.Pysy siinä hetki jasitten sekuntiin lopettaen septimiin.
Maintain it a while andthen with a second, end in a seventh.Ja mitä aioin kysyä- lopettaen oman lauseeni, oliko mitään eripuraa-.
And what i was gonna ask, finishing my own sentence, was there any animosity.Vaikuttaa, että valtuusto soitti heille lopettaen tehtäväni.
It seems like the city council called them, Ended my assignment.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aika lopettaalopettaa tupakointi
lopeta pelleily
lopeta puhuminen
lopeta itkeminen
käskin lopettaalopetti toimintansa
lopettaa työskentely
lopeta huutaminen
käske hänen lopettaa
Plus
Utilisation avec des adverbes
lopettaa nyt
joten lopetalopeta heti
miten lopettaalopetin juuri
en lopettanut vielä
lopetettava välittömästi
milloin lopettaalopetettava pysyvästi
miksi hän lopetti
Plus
Utilisation avec des verbes
älä lopetatäytyy lopettaapitää lopettaahaluan lopettaatulee lopettaapäätti lopettaaaion lopettaahaluatko lopettaayritän lopettaaauttaa lopettamaan
Plus
MAGL: n on ehdotettu olevan tärkein hydrolaasi lopettaen 2-AG-aivojen aivoissa, ja se on~85% koko 2-AG-hydrolyysistä bulkkia aivojen tasolla.
MAGL has been suggested to be the main hydrolase terminating 2-AG actions in the brain, accounting for∼85% of total 2-AG hydrolysis at the bulk brain level.Katsoin alas jaiskin vastauksen tietokoneterminaaliin- juuri kun kello soi lopettaen kokeen.
I looked down andpunched the answer into my computer terminal just as the buzzer sounded, ending the exam.Ja hän etsi, alkaen vanhimmasta ja lopettaen nuorimpaan, ja malja löytyi Benjaminin säkistä.
He searched, beginning with the eldest, and ending at the youngest. The cup was found in Benjamin's sack.The usos jälleen kukisti Prime Time pelaajat on 18 syyskuu jakson Superstars, lopettaen näin vihanpito.
The Usos were again defeated by the Prime Time Players on the September 18th episode of Superstars, thus ending the feud.Toisaalta, jotkin fyysikot ovat huolissaan, lopettaen elämän siten kuin me sen tunnemme. että jos tämä hiukkaskiihdytin oikeasti toimii, se luo mustan aukon ja imee maapallon.
On the other hand, some physicists are concerned that if this supercollider works… it will create a black hole and swallow up the Earth, ending life as we know it.Ja lopulta otti oman henkensä tehokkaasti kunnes hän tuli vainoharhaiseksi lopettaen tutkimuksemme. Hänen omatuntonsa vainosi häntä.
His conscience haunted him until he became delusory and finally took his own life… effectively ending our investigation.Kehittämällä kielteisiä seurauksia ravintolisien käytön perusteella"Oksilik"-ohje suosittelee välittömästi yhteyttä lääkäriin, lopettaen ottamisen.
With the development of negative consequences on the basis of the use of dietary supplements"Oksilik" instruction recommends immediately contact the doctor, stopping taking.Yksisarvinen liikehtii voittoon,- lopettaen vasta aamunkoittoon.
Boogie down like a unicorn No stopping till the break of dawn.Saatuaan Avatar-tilan takaisin hallintaansa, Aang käyttää voimantaitamista poistaakseen Ozain tulentaitamisvoimat,tehden hänet vaarattomaksi ja lopettaen Satavuotisen sodan.
With this ability, as he regained his Avatar State, Aang removes Ozai's bending ability,rendering him harmless and ending the Hundred Year War.Odomzo vaikuttaa estämällä tätä prosessia, lopettaen syöpäsolujen kasvun ja lisääntymisen.
Odomzo works by blocking this process, stopping cancer cells from growing and making new cells.Erityisesti niiden symbolisen merkityksen takia on syytä panna merkille, että ministeritason neuvottelukierrokset, jotka järjestettiin 13. ja 14. kesäkuuta ja joissa vahvistettiin Portugalin puheenjohtajakaudella saavutetut tulokset,käsittivät ensimmäisen kerran kaikki kaksitoista ehdokasvaltiota lopettaen näin ehdokasvaltioiden jakamisen eri ryhmiin.
It should be noted, particularly because of its symbolic importance, that the negotiating rounds at Ministerial level held on 13 and 14 June, which confirmed the results of the Portuguese Presidency,included for the first time all twelve applicants for membership, thus ending the separation of applicants into groups.Abacha kuoli vuonna 1998 ja neljäs tasavalta perustettiin seuraavana vuonna, lopettaen kolme vuosikymmentä kestäneen jatkoittaisen sotilasdiktatuurin.
Abacha died in 1998 and a fourth republic was later established the following year, which ended three decades of intermittent military rule.Psykoosiesteraasi-5(PDE5), toinen entsyymi hajoaa tai tuhoaa cGMP: n. Kun cGMP tuhoutuu,verisuonet palaavat normaalikokoonsa, lopettaen tehokkaasti erektion.
Phosphodiesterase-5(PDE5), another enzyme breaks down or destroys cGMP. When cGMP is destroyed, the blood vessels returnto their normal size, effectively ending the erection.Koska molemmat pystyvät estämään estrogeenia hypotalamuksessa ja aivolisäkkeessä, lopettaen siten negatiivisen palautteen eston, meillä on lääkkeitä, jotka pystyvät menestyksekkäästi lisäämään miehen kehossa olevaa FSH: ta(follikkelia stimuloivaa hormonia) ja LH: ta luteinisoiva hormoni.
Because both are able to block oestrogen at the hypothalamus and pituitary, thus ceasing negative feedback inhibition, we have drugs that can successfully increase FSH(follicle stimulating hormone) and LH(luteinizing hormone) in the male body.Näyttää siltä, että Cortez ei ole ainoa, joka yrittää käyttää aika matkustusta lopettaen asioita ennen, kuin ne koskaan alkavat!
The hooded Man It looks like Cortez isn't the only one trying Vuoden 1969 liittopäivävaaleissa SPD muodosti vasemmistokoalition liberaalien vapaiden demokraattien(FDP) kanssa, lopettaen keskeyttämättömän kristillisdemokraattisten kanslerien sarjan sodan jälkeisessä Saksassa.
After the election of 1969, the SPD preferred to form a coalition with the FDP, ending the uninterrupted post-war reign of the CDU chancellors.Toisaalta, jotkin fyysikot ovat huolissaan, että jos tämä hiukkaskiihdytin oikeasti toimii, se luo mustan aukon jaimee maapallon, lopettaen elämän siten kuin me sen tunnemme.
On the other hand, some physicists are concerned that if this supercollider actually works, it will create a black hole andswallow up the Earth, ending life as we know it.Fej on viettänyt suurimman osan urastansa Comversella,aloittaen pitkätukkaisena kehittäjänä ja lopettaen Tuotekehityksen Vpj: na, 4 lasta ja 17 vuotta myöhemmin.
Fej spent most of his career in Comverse,starting as a long-haired developer and finishing as VP product with 4 kids, 17 years later.Kiivaan perintötaistelun jälkeen hänen lapsensa Jan II Hullu myi sen lopulta Saksin ruhtinaalle Albert III:lle Wettinin suvusta, lopettaen näin vuosisatoja jatkuneen piastihallinnon.
After a fierce battle for the inheritance, Jan II the Mad, son of Jan I, finally sold it to Duke Albert III of Saxony fromthe House of Wettin, thus ending the centuries-long Piast rule.Hänen tilalleen valtaistuimelle nousi hänen sairas ja heikko poikansa Giorgi XII,jonka kuoleman jälkeen vuonna 1801 tsaari Paavali I liitti Kartli-Kakhetin Venäjään lopettaen samalla Georgian itsenäisyyden ja Bagrationi-dynastian tuhat vuotta kestäneen valtakauden.
He was succeeded by his weak and sickly son, George XII,after whose death Tsar Paul I annexed, in 1801, Kartli-Kakheti to Russia, terminating both Georgia's independence and a millennium-long rule of the Bagrationi Dynasty.Hoito on lopetettava, jos potilaalle kehittyy kouristuskohtauksia.
Treatment should be discontinued in any patient who develops seizures.Rintaruokinta on lopetettava atalureenihoidon ajaksi.
Breast-feeding should be discontinued during treatment with ataluren.Rintaruokinta on lopetettava Eviplera-hoidon ajaksi.
Breast-feeding should be discontinued during treatment with Eviplera.Rintaruokinta on lopetettava IMBRUVICA-hoidon ajaksi.
Breast-feeding should be discontinued during treatment with IMBRUVICA.Rintaruokinta on lopetettava Kineret-hoidon ajaksi.
Breast-feeding should be discontinued during treatment with Kineret.
