Exemples d'utilisation de Loukata en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En tarkoita loukata.
No offense meant.Ja loukata O'Brieneitä?
And insult the O'Briens?En tarkoita loukata.
No offence meant.Ei saa loukata ihmisiä.
You can't violate people.En tarkoita loukata.
I meant no insult.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se loukkaaloukata tunteitasi
hän loukkaajoka loukkaaihmisoikeuksia loukataanen halua loukata tunteitasi
loukattu osapuoli
oikeuksia loukataanmikä loukkaaloukkaa ihmisiä
Plus
Utilisation avec des adverbes
toivottavasti en loukannut
Utilisation avec des verbes
älä loukkaataisin loukatasaattaa loukata
Et voi loukata heitä noin.
You can't insult them like that.En tarkoita loukata.
I mean no disrespect.Et voi loukata minua juuri nyt.
You can't hurt me right now.En tarkoittanut loukata.
No offense meant.Voisin loukata sinua.
I could insult you.En tarkoittanut loukata.
No offence meant.Voisin loukata sinua.
我可以骂你 I could insult you.Ei heitä voi loukata.
You can't offend them.En aio loukata Neiliä.
I'm not gonna impinge Neil.Heitä ei voi loukata.
You can't offend them.En halua loukata ketään.
I don't wanna hurt anyone.En tarkoittanut loukata.
I meant no offence.Voit loukata minua niin paljon.
And that you can hurt me so much.En tarkoittanut loukata.
No offense intended.Emme voi loukata kumpaakaan klaania.
We can't offend either clan.En tarkoittanut loukata.
I meant no disrespect.Et voi loukata hänen babushkaansa.
You cannot insult his babushka.Emme tarkoittaneet loukata.
We meant no insult.En halua loukata häntä.
I don't wanna hurt her.Emme tarkoittaneet loukata.
We meant no disrespect.En halunnut loukata sinua, Paco.
I didn't wanna hurt you, Paco.Antaa olla. En halua loukata.
Never mind, I don't want to be offensive.Ei tarvitse loukata minua taas.
You don't have to insult me again.Souleymane, ei tarvitse loukata.
Souleymane, there's no need to be offensive.En halunnut loukata hänen tunteitaan.
I didn't wanna hurt her feelings.
