Exemples d'utilisation de Lupaa en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lupaa se!
Swear it!Ei lupaa.
No warrant.Lupaa minulle.
Swear to me.Joo. Lupaa se.
Promise us. Yeah.Lupaa hänelle.
Swear at her.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
luvatun maan
Utilisation avec des verbes
hän lupasiminä lupaanen voi luvataluvattuun maahan
täytyy luvatakomissio on luvannuten luvannutlupasi auttaa
joka lupaahän on luvannut
Plus
Pyydä aina lupaa.
Always get consent.Lupaa mihin?
Permission for what?Siihen ei ole lupaa.
It's not allowed.Ei lupaa. Mitä?
What? No warrant.Meillä ei ole lupaa.
We aren't allowed.Ei lupaa juhlille?
No permit for the party?Hänellä ei ole lupaa.
He has no permit.Lupaa olla varovainen.
Promise to be careful.Meillä ei ole lupaa.
We have no warrant.Ei lupaa, ei patikointia.
No permit, no hiking.En tarvitse lupaa.
No permission needed.Lupaa kertoa hänelle.
Promise you will tell him.Minulla ei ole lupaa.
I'm not authorized.Lupaa tuskin on.
I don't think He has permission.Hänellä ei ole lupaa.
She has no license.Lupaa tulla takaisin.
Promise you will come back.Sinulla ei ole lupaa.
You're not allowed.Et sinä lupaa tarvitse.
You don't need a license.Minulla ei ole lupaa.
I'm not authorised.Eli lupaa ei löydy.
So operating without a license.Teillä ei ole lupaa.
You're not authorized.Odottaa lupaa jatkaa.
Awaiting clearance to proceed.Sinulla ei ole lupaa.
You're not authorized.Minä lupaan.- Lupaa minulle.
Promise me! Fine, I will.Teillä ei ole lupaa.
You have no permission.
