Exemples d'utilisation de Lupautui en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän lupautui tappamaan sen.
And he volunteered to kill it.Hänen palkkansa ja kulunsa. Pentagon lupautui maksamaan.
The Pentagon agreed to pay his salary and expenses.Hän lupautui puolustamaan sinua.
He's agreed to defend you.Haluan lapsen, ja Chris lupautui isäksi.
I wanna Hän lupautui pysymään kaukana sinusta.
He offered to stay away from you.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
en lupautunut
Itse asiassa siskosi lupautui siihen tehtävään.
Actually, your sister volunteered for that job.Hän lupautui kesäksi auttamaan minua.
She gave up her summer to help me.Itse asiassa siskosi lupautui siihen tehtävään.
Actually, your sister volunteered for that job. It's a bad idea.Hän lupautui tulemaan illalla päivälliselle.
He's agreed to join us for dinner tonight.Vaikeaa hänelle, jos lupautui valheenpaljastukseen.
Hard to like him if he volunteers for a polygraph.Hän lupautui näyttämään meille tätä hienoa hevostilaa.
He has agreed to show us his wonderful farm.Sara on matkalla Italiaan mutta hän lupautui seuraksemme.
Sara's off to Italy, but she's promised to ride a ways with us.Koska hän lupautui todistajaksi.
Cause she agreed to testify for us.Hän luulee syövänsä 45, mutta tarkasti ottaen hän lupautui syömään 90.
He thinks he's eating 45,but technically speaking, he agreed to eat 90.Dennis lupautui tekemään sinusta sellaisen.
Dennis agreed to make you one.Puhut tyypille, joka vapaaehtoisesti lupautui tähän, joten.
You're talking to a guy who voluntarily signed up for this, so.Tania lupautui edustamaan sinua.
Tania has graciously agreed to represent you.Sitäkin hienompaa on se, että toinen heistä lupautui lukemaan meille katkelman.
And even more thrilled that one of them has agreed to read for us.Eli Tim lupautui tekemään Kahvin ja kerman-.
So, after Tim promised to do coffee and cream.Auttamaan asutusta ja viljelemään maata. Hän lupautui jäämään Wessexiin.
She agrees to remain in Wessex, to establish the settlement and to help farm the land.Kaupunki lupautui maksamaan hankkesta noin puolet.
The city agreed to pay for half the cost.Vetoan myös puheenjohtaja Prodiin, joka lupautui tutkimaan asiaa komissiossa.
I also address this to President Prodi, who promised to investigate it within the Commission.Charlie lupautui todistamaan kartellia vastaan.
Charlie's agreed to testify against the cartel.Tässä on ystäväni ja kollegani tohtori Watson, joka lupautui auttamaan.
Who has kindly agreed to help me in my investigation. This is my friend and colleague, Doctor Watson.Ja tietenkin hän lupautui kuvaamaan Kikkiä ja minua.
And of course he agreed to document Kikki and me.Lexie lupautui kuin häneltä olisi pyydetty dollaria.
Lexie volunteered, like she got asked for a dollar bill.Vuoden 2016 elokuussa Jon Favreau lupautui ohjaamaan sarjan pilottijakson.
On August 24, 2016, Jon Favreau signed on to direct the pilot.Rva Druse lupautui ystävällisesti auttamaan lounaan jakamisessa.
Mrs. Druse kindly volunteered to help serve lunch.Toukokuussa 2002 antamassaan YK:n tietoyhteiskuntahuippukokousta koskeneessa tiedonannossa komissio lupautui raportoimaan Geneven huippukokouksen tuloksista1.
In its communication on theWSIS of May 2003, the Commission undertook to report on the results of the Geneva Summit.1.Pentagon lupautui maksamaan hänen palkkansa ja kulunsa.
The Pentagon agreed to pay his salary and expenses.
