Exemples d'utilisation de Luulevat en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niin he luulevat.
That's what they believe.Luulevat, että hän teki tämän.
They think he did this.Miksi kaikki luulevat niin?
Why does everyone keep thinking that?Niin luulevat ovat väärässä.
Those who believe so are wrong.Olevansa Jumalia. Kaikki lääkärit luulevat.
All doctors believe they're god.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ihmiset luulevatmiltä luuletpoliisi luuleehetken luulinluulette voivanne
äiti luuleekenen luuletteluulet saavasi
hittoa luuletluulet nähneesi
Plus
Utilisation avec des adverbes
miksi luuletluulen niin
luuletko todella
miten luuletluulin aina
luulin nähneeni
luuletko tosiaan
luulin kuulleeni
luulin vain
minne luulet
Plus
Utilisation avec des verbes
luulen tietäväni
älä luuleluulet tekeväsi
luulin tuntevani
luulet meneväsi
luulet tapahtuvan
luulin ettet
luulin pystyväni
luulin kuolevani
luulin näkeväni
Plus
Ne luulevat, että kuolemme kaikki.
They believe we will all die.Kaikki villahattuiset pellet luulevat maailman olevan ilmainen.
Every wool-hat jackass thinking the world is free.He luulevat, että me ammuimme.
They think we were shooting at them.Ihmiset katsovat minua kerran ja luulevat, etten tiedä, mistä puhun.
People take one look at me and assume I don't know what I'm talking about.Monet luulevat. että se on Wigan.
Most people assume it was Wigan.Ihmiset katsovat minua kerran ja luulevat, etten tiedä, mistä puhun.
And assume I don't know what I'm talking about. People take one look at me.Kaikki luulevat, että olet Texasissa.
Everyone thinks you're in Texas.He luulevat sinua prinsessaksi.
They believe that you're the Princess.Nyt kaikki luulevat olevansa Josheja.
But now everyone believes they're Joshi.He luulevat olevansa karhuja. Karhut.
They think they are bears. Bears.Useat ihmiset luulevat, että olen hänen isänsä.
Most people assume that I'm his father.He luulevat, että heitä tarkkaillaan.
They think they're being watched.Kaikki luulevat Erikin olevan isä.
Everybody thinks Erik's her father.He luulevat tietävänsä, mitä haluan.
They assume they know what I want.Ihmiset luulevat minua aina homoksi.
People always assume that I'm gay.He luulevat hänen tavoittelevan asetta.
They assume he's reaching for a gun.Kaikki luulevat, että olemme Zaragozassa.
Everyone thinks we're in Zaragoza.He luulevat olevansa sankareita, koska heillä on ase.
They think they're heroes for having a gun.Jotkut teistä luulevat, että monopoli on ideaalitilanne.
Some of you believe that monopoly is the ideal situation.He luulevat että olen hullu tai paranoidi tai jotain.
They believe I'm crazy, paranoid or something.Ihmiset luulevat, että olen likainen lutka?
People thought I was a dirty skank?He luulevat menevänsä Voitonriemuun.
They believe they're going to Exultation.Koska he luulevat pääsevänsä pälkähästä.
Because they think they get away with it.He luulevat, että Turk on ehkä miehemme.- Minä kuuntelen.
I'm listening. They think Turk might be our guy.Ihmiset luulevat, että vartuin maatilalla.
People always thought I grew up on a farm.
