Exemples d'utilisation de Mainitkaa en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mainitkaa siitä isällenne.
Mention it to your father.Menkää Kwanin pyöräkauppaan,- mainitkaa nimeni.
Go to Kwan's Bicycle Shop, mention my name.Mutta mainitkaa äitini vielä.
Mention my mother again.Jos ovat, esitelkää hankkeet yksityiskohtaisesti ja mainitkaa, onko niillä yhteyksiä matkailuun.
If yes, give details of the projects and indicate if there are any links with tourism.Mainitkaa jokin saksalainen hyve.
Name us a German virtue.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
komission jäsen mainitsimietinnössä mainitaanmainitsee crazybulk
edellä mainitustaesimerkkinä mainittakoonedellä mainituista syistä
edellä mainitut tiedot
komissio mainitseeedellä mainitut tavoitteet
edellä mainitun asetuksen
Plus
Utilisation avec des adverbes
edellä mainitutviimeksi mainittutoisin mainitaerityisesti mainitseejo mainittiinaiemmin mainittiinmainitsi myös
edellä on mainittuyllä mainituistamainitsen vain
Plus
Utilisation avec des verbes
ei mainitahaluan mainitaunohdin mainitapitäisi mainitasaatoin mainitakannattaa mainitatäytyy mainitaunohdinko mainitatulla mainituksijättää mainitsematta
Plus
PÄÄASIALLISET SAALISLAJIT(Mainitkaa nimi tai järjestysnumero) 10.
MAIN SPECIES FISHED(please enter name or number) 10.Mainitkaa vaarallinen taloustieteilijä.
Name a dangerous economist.Bromleyssa tietenkin. Mainitkaa nimeni Bellissä, niin teitä palvellaan.
Bromley, of course. Mention my name at the Bell and they will attend you.Mainitkaa siitä isällenne. Videodrome.
Videodrome. Mention it to your father.Jos haluatte kuolla nuorena, mainitkaa jokin kupera tai rustoinen.
Would you die before your time? Just mention anything convex. Or cartilaginous.Mainitkaa toinenkin.- Rakastatte taistelua.
Your love of combat. Name another.Bromleyssa tietenkin. Mainitkaa nimeni Bellissä, niin teitä palvellaan.
Mention my name at the Bell and they will attend you.- Bromley, of course.Mainitkaa kolme asiaa joita haluaisitte lukea.
Name 3 things you wish you could read.Kun kerrotte hävittäjästä, mainitkaa leveysaste 30 astetta, 20 minuuttia.
When you tell of the destroyer being sunk, refer to latitude 30 degrees, 20 minutes.Mainitkaa vähintään kaksi pingviinien lisäksi.
Name at least two other than the penguins.Kun kerrotte hävittäjästä, mainitkaa leveysaste 30 astetta, 20 minuuttia.
Refer to latitude 30 degrees, 20 minutes, when you tell of the destroyer being sunk.Mainitkaa, miten Lenny Ganoa olisi voitu ampua.
Mention how Lenny Gano could have got shot.Ja että tuomari on antanut pidätysmääräyksen. Mainitkaa pöytäkirjassa, että vastaaja on paennut.
Let the record reflect that the defendant has escaped custody and a bench warrant has been issued for his arrest.Mainitkaa alueellisen vakauden tärkeys.
Also mention regional stability, and its importance.Ja että tuomari on antanut pidätysmääräyksen. Mainitkaa pöytäkirjassa, että vastaaja on paennut.
And a bench warrant has been issued for his arrest. Let the record reflect that the defendant has escaped custody.Mainitkaa alueellisen vakauden tärkeys.
And its importance. Also mention regional stability.Mainitkaa nimeni Bellissä, niin teitä palvellaan.
Mention my name at the Bell and they will attend you.Mainitkaa ehkä, miten hyvä äiti olen, jos se tulee puheeksi.
Maybe mention what a good mom I am if it comes up naturally in conversation.Mainitkaa kolme tärkeintä ionisoivan säteilyn luonnollista lähdettä.
Name the three most important sources of natural ionizing radiation.Mainitkaa ehkä, miten hyvä äiti olen, jos se tulee puheeksi.
What a good mom I am if it comes up naturally in conversation. Maybe mention.Mainitkaa yksi tai useampia alueellanne käynnistettyjä aloitteita, joilla pyritään hyödyntämään entistä paremmin yhtenäismarkkinoiden mahdollisuuksia, esimerkiksi.
Please mention one or more measures taken in your region to take advantage of the opportunities offered by the single market, for instance.Tämän lisäksi mainitkaa tiedossanne olevat näitä tai näihin liittyviä sopimuksia koskevat aikaisemmat menettelyt tai epäviralliset yhteydenotot komissioon ja/tai EFTAn valvontaviranomaiseen sekä aikaisemmat menettelyt kansallisissa viranomaisissa tai yhteisön tai EFTAn tuomioistuimessa.
In addition to this, mention any earlier proceedings or informal contacts, of which you are aware, with the Commission and/or the EFTA Surveillance Authority and any earlier proceedings with any national authorities or courts in the Community or in EFTA concerning these or any related agreements.Kuten mainitsin, aloitan Afganistanista.
As mentioned, I will start with Afghanistan.Aiemmissa kertomuksissa mainittujen tapausten jatkoseuranta.
Follow-up to cases mentioned in previous reports.Yhteisessä kannassa mainitaan testaaminen ennen teurastusta tai näytteenotto teurastamolla olevista ruhoista.
The common position refers to testing before slaughter or sampling of carcasses at the slaughterhouses.
