Exemples d'utilisation de Mainitsee en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän mainitsee sen useasti.
She mentions it several times.Tämän myös Goebbels mainitsee.
Mr Goebbels also points this out.Hän mainitsee siinä Toropovin.
He mentions Toropov on it.Tapan sen, jonka hän mainitsee ensimmäisenä.
First person he points to, that's who I'm killing.Joku mainitsee siitä. Ainoastaan, jos.
Only if someone mentions it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
komission jäsen mainitsimietinnössä mainitaanmainitsee crazybulk
edellä mainitustaesimerkkinä mainittakoonedellä mainituista syistä
edellä mainitut tiedot
komissio mainitseeedellä mainitut tavoitteet
edellä mainitun asetuksen
Plus
Utilisation avec des adverbes
edellä mainitutviimeksi mainittutoisin mainitaerityisesti mainitseejo mainittiinaiemmin mainittiinmainitsi myös
edellä on mainittuyllä mainituistamainitsen vain
Plus
Utilisation avec des verbes
ei mainitahaluan mainitaunohdin mainitapitäisi mainitasaatoin mainitakannattaa mainitatäytyy mainitaunohdinko mainitatulla mainituksijättää mainitsematta
Plus
Miksi tämä osa freskosta sitten mainitsee Ra'n?
Then why does this section of the fresco mention Ra?Arvoitus mainitsee heilurin.
The riddle mentions a pendulum.Nämä ovat vain muutamia esimerkkejä, jotka tuomari Bruguière mainitsee raportissaan.
These are just some of the examples Judge Bruguière cites in his report.Hän mainitsee sen aika usein.- Teal'c.
He mentions it quite often.-Teal'c.Muut toimielimet tekevät niin:Euroopan keskuspankki mainitsee yksittäiset jäsenvaltiot nimeltä.
Other institutions do it:the European Central Bank points to individual Member States by name.Se mainitsee muun muassa seuraavat.
Among others, it points to the following.Päällikkö Park mainitsee sen aina juodessaan.
Chief Park says it when he drinks.Hän mainitsee lounaan, mutta ei aikaa tai paikkaa?
He says lunch, but not when or where?Päällikkö Park mainitsee sen aina juodessaan.
Chief Park mentions it every time he drinks.Lsä mainitsee sen vain joskus, kun hän on juonut.
Pa says it sometimes when he's been drinking.Viisi jäsenvaltiota viidestätoista mainitsee tekniikan hyödyntämisen tuotantoprosessissa.
Out of 15 refer to the use of technology in the production process.Kuka mainitsee lapsensa nimen seksin aikana?
Who says their baby's name during sex?Minä suren, sillä Jesaja 53 selvästi mainitsee, kuka YAHUSHUA on ja hinnan, jonka hän maksoi.
I dey sorrow becos Isaiah 53 clearly say who YAHUSHUA be and di price wey HIM pay.Hän mainitsee myös komentajien vaihdokset.
He also indicates change over the movements.Esimerkkinä samanlainen projekti,julkaisu mainitsee esimerkkinä Amerikkalainen videopalvelu Hulu.
As an example of a similar project,the publication cites an example of the American video service Hulu.Helen mainitsee sen nimen viimeisessä merkinnässään.
Helen mentions that name in her last entry.Toinen merkittävä lähde olivat Artemidoroksen edeltäjien, joista hän mainitsee nimeltä kuusitoista, teokset.
Another major source were the writings of Artemidorus' predecessors, sixteen of whom he cites by name.Fotios mainitsee myös tämän teoksen.
The title of the collection refers to this also.Jäsenvaltioista kaksi kolmasosaa(Belgia, Kypros, Tanska, Viro, Ranska, Kreikka, Irlanti, Latvia, Liettua, Luxemburg, Malta, Alankomaat, Portugali, Slovakia, Slovenia, Ruotsi,Yhdistynyt kuningaskunta) mainitsee biologisen monimuotoisuuden tai luonnonsuojelun kansallisissa uudistusohjelmissaan.
Two thirds of the Member States(BE, CY, DK, EE, FR, GR, IE, LV, LT, LU, MT, NL, PT, SK, SI, SE,UK) refer to biodiversity or nature protection in their NRPs.Jossa hän mainitsee minun olevan psykiatri.
In which he mentions that I'm a psychiatrist.Tarjousten vastaanottamista koskevia määräaikoja voidaan lyhentää viidellä päivällä, jos EKP asettaa tarjouspyynnön hankintailmoituksen julkaisemispäivästä alkaen sähköisessä muodossa vapaasti jasuoraan kaikkien saataville ja mainitsee ilmoituksessa Internet-osoitteen, jossa asiakirjat ovat saatavilla.
The time limits for receipt of tenders may be reduced by five days if the ECB offers unrestricted and direct access by electronic means to the invitation to tender from the date of publication of the contract notice andif the text of the notice specifies the Internet address at which this documentation is accessible.Toivottavasti hän mainitsee minut ensi kerralla.
I hope she mention me the next time you guys talk.Hän mainitsee James Dean keskeinen inspiraation uransa, sanonta.
He cites James Dean as the key inspiration for his career, saying.Ja muuten, jos Vegasissa mainitsee kasinolla Tommy DeViton nimen.
By the way you're ever in Vegas, go to any casino, say the name Tommy DeVito.Se mainitsee lisäksi, etteivät kyseiset hinnat olleet saalistushintoja.
It indicates, moreover, that the prices in question were not predatory.
