Que Veut Dire MAINITSEMASTA en Anglais - Traduction En Anglais

• mentioned
• referred
• mentioning
• mention
• raised by

Exemples d'utilisation de Mainitsemasta en Finnois et leurs traductions en Anglais

Lakkaa mainitsemasta nimeäni!
Stop mentioning my name!

Luontainen arkuutesi varmaan esti sinua mainitsemasta siitä.
Your timidity must have kept you from mentioning it.

Lakkaa mainitsemasta Herramme nimeä.
Stop invoking the name of our Lord.

Pitäisikö minun huolestua Zipporahin mainitsemasta miehestä?
About this man Zipporah mentioned? Should I be concerned,?

Kielsin mainitsemasta minua. Nyt heti.
I- I told you not to mention me. Now.

Tosissaan, olisi todella viisasta olla mainitsemasta hurttia.
Seriously, sir, it would really be wise not to mention the hounds.

Kielsin sinua mainitsemasta hänen nimeään.
I told you never to speak her name.

Mainitsemasta vanhoja tarinoita. Herrani, kielsitte minua.
My lord, you forbade me from mentioning the old tales.

Satish kieltäytyy mainitsemasta Geetan nimeä.
Satish refuses to mention Geeta.

Muuttuva maa, s. 140, joka on vain reilu kymmenesosa Darwinin mainitsemasta luvusta.
Muuttuva maa, p. 140, only a little over a tenth of the figure mentioned by Darwin.

Varoitin häntä mainitsemasta Kostaa enää puheissaan.
Kosta's name in any of his speeches.

Haluaisin jatkaa eräästä kollegani Nirj Devan mainitsemasta asiasta.
I should like to elaborate on the point which my colleague Nirj Deva mentioned.

Minähän kielsin mainitsemasta hänen painoaan. En.
I told you not to mention his weight. No.

ES Arvoisa puhemies, Eurooppa-neuvostossa ei keskusteltu jäsen Howittin mainitsemasta aiheesta.
Mr President, the European Council did not debate the issue mentioned by Mr Howitt.

Herrani, kielsitte minua mainitsemasta vanhoja tarinoita.
My lord, you forbade me from mentioning the old tales.

Neuvosto ei ole koskaan keskustellut tästä kunnianarvoisan parlamentin jäsenen kysymyksessään mainitsemasta ongelmasta.
The Council has never discussed the problem raised by the honourable Member in her question.

Kielsit mainitsemasta sitä enää. Se oli pelkkä muistutus.
You told me not to mention it anymore, so it's just a reminder.

Se ei tee miehestä syytöntä. Lakkaa mainitsemasta Herramme nimeä.
Invoking the name of our Lord does not make a man innocent. Stop.

IT Jäsen Sacrédeusin mainitsemasta raportista ei ole keskusteltu missään neuvostoon kuuluvassa ryhmässä.
IT The report which Mr Sacrédeus referred to has not been discussed by any groups associated with the Council.

En voi artikkelissani välttää mainitsemasta, miten hän kuoli.
When I write this article, I don't think I can avoid mentioning how she died.

Elokuvassa vältettiin mainitsemasta Saakadzen omia seikkailuja, ja hänet esitettiin suosittuna, ulkopuolisia hyökkääjiä vastaan taistelleena johtajana.
It intentionally avoided any mention of Saakadze's own adventures and illustrated him as a popular leader against the external aggressors.

Tiedustelupalvelun apulaisjohtaja Jin mainitsemasta agentti Hanin sulhasesta.
It's about Agent Han's fiancé NIS Deputy Director Ji mentioned.

Tarvitsemme monia heistä selvitäksemme väestön ikääntymisen aiheuttamista ongelmista tai komission puheenjohtajan mainitsemasta aivovuodosta.
We need many of them to deal with the problems of an ageing population here, or the brain drain problems the Commission President referred to.

Aloitan jäsen Galeoten mainitsemasta Damas de Blanco-ryhmästä.
I shall begin with the Damas de Blanco mentioned by Mr Galeote.

Meidän olisi keskusteltava vakavasti myös Kofi Annanin tässä salissa äskettäin mainitsemasta maahanmuuttostrategiasta.
We should also seriously discuss the immigration strategy mentioned recently in this House by Kofi Annan.

Crosby kieltäytyi myös mainitsemasta kuinka paljon lääkeyhtiö antoi.
Crosby also declined to specify how much the drug company gave.

Kiellän sinua tallentamasta hänestä mitään tietoja- tai mainitsemasta hänestä kenellekään.
And I forbid you to make any records about him or mention him to anyone.

Siksi haluaisin erityisesti varoittaa mainitsemasta yksittäisiä jäsenvaltioita suoraan tai jopa hyökkäämästä niitä vastaan.
I would wish to emphatically warn against mentioning or even attacking individual Member States.

Haluan kuitenkin sanoa pari sanaa herra Gahrtonin mainitsemasta HAARP-hankkeesta.
However, I want to say a word about the HAARP Project Mr Gahrton mentioned.

Jäsen Duffin mainitsemasta keskeyttämislausekkeen täytäntöönpanomekanismista täytyy todeta, että keskeyttämislausekkeen alkuperä on yhteisön säännöstön kehityksessä.
Concerning the enforcement mechanism of the suspension clause, to which Mr Duff referred, the origin of the suspension clause lies in the development of the.

Comment utiliser "mainitsemasta" dans une phrase en Finnois

Olin kieltänyt Artheuria mainitsemasta asiasta myös.

Kiitämme sinua mainitsemasta hyvää palautetta asiakkaillemme.

Ero johtuu tuosta AP:n mainitsemasta osumatarkkuudesta.

Kannattaa välttää mainitsemasta näitä hakemuksessa ollenkaan.

tuolta JAROMAn mainitsemasta paikasta Arin kaapelitehtaalta.

Itse haaveilen Johannan mainitsemasta laippajalkaisesta K-tuolista.

Mutta sitäkin kiellettiin mainitsemasta tammikuun 25.

Riippuu todellakin tuosta Anjan mainitsemasta valikoitumisesta.

Mallia kannattaa ottaa Kiemankin mainitsemasta Yhdysvalloista.

Onko kenties kyse Annan mainitsemasta poikkeusluvasta?

Comment utiliser "referred, mentioned, mentioning" dans une phrase en Anglais

Council referred the petition against Hon.

These new patients have referred others.

The same above mentioned procedure applies.

Coat: Shein (old and mentioned here).

I’m glad you mentioned Janet Bawcom!

Adam: You mentioned the spreadsheet metaphor.

Thanks for mentioning the two blogs.

Thanks, Bill, for mentioning that oversight.

Companies frequently mentioned alongside Box, Inc.

LLC owners are not referred required.