Exemples d'utilisation de Mainitsen en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mainitsen vain kaksi kohtaa.
I will mention only two points.An8}Ota sekkivihko esiin, kun mainitsen Clarken.
When I say Clarke County, get out your checkbook.Mainitsen sen vain auttaakseni.
I mention it only to be helpful.Räpäyttäkää vain silmäänne kun mainitsen fiksun ryhmän.
Just blink when I mention the smart group.Jos mainitsen vain yhden.
If i mentioned one committee…- You did.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
komission jäsen mainitsimietinnössä mainitaanmainitsee crazybulk
edellä mainitustaesimerkkinä mainittakoonedellä mainituista syistä
edellä mainitut tiedot
komissio mainitseeedellä mainitut tavoitteet
edellä mainitun asetuksen
Plus
Utilisation avec des adverbes
edellä mainitutviimeksi mainittutoisin mainitaerityisesti mainitseejo mainittiinaiemmin mainittiinmainitsi myös
edellä on mainittuyllä mainituistamainitsen vain
Plus
Utilisation avec des verbes
ei mainitahaluan mainitaunohdin mainitapitäisi mainitasaatoin mainitakannattaa mainitatäytyy mainitaunohdinko mainitatulla mainituksijättää mainitsematta
Plus
Kyllä, mutta hän häipyy aina kun mainitsen nimesi.
Yes, but he bugs out every time I say your name.Mainitsen kaksi myönteistä asiaa.
I shall list two positive points.Eikö minun pidä maksaa, jos mainitsen nimesi?
Won't Mainitsen sen joka viikko saarnassani.
I mention it in my sermon every week.Hämmästyttävää! Mainitsen ruuan, eikä hän liikahdakaan.
I mention food, and he doesn't even move.- It's amazing.Mainitsen teistä Jerrylle, Pupper.
I will mention your name ta Jerry, Pupper.Kysyin siksi, että aina, kun mainitsen nimesi.
The reason Mainitsen erityisesti kaksi asiaa.
I am referring to two points in particular.Tiedän, mutta- Irvistelet joka kerta, kun mainitsen sen.
Mainitsen polvihousut kolmatta kertaa.
That is the third time I mentioned breeches.Et ole sanonut mitään sen jälkeen, kun mainitsen puheterapian.
You haven't said anything since I mentioned speech therapy.Aina kun mainitsen nimesi, hän sekoaa.
Every time I mention your name, he tweaks out.Jos yritän saada sinut tajuamaan, mainitsen propaanin.
I mention propane. It's like when Mainitsen tässä kolme tärkeää kohtaa.
I will mention here just three important points.Veikkaan, että pääsen sisään kun mainitsen, että olen New Yorkerista.
Once I mention I'm from The New Yorker. Well, Mainitsen tämän vain eräänlaisena johdantona.
I mention this just by way of introduction.Yleensä asceticism suunniteltu ensisijaisesti munkkien eikä ihmistä maailmassa,joten tämä esimerkki Mainitsen vain opas.
Generally asceticism designed primarily for monks and not for the people in the world,so this example I cite only a guide.Mainitsen mietinnössäni muutamia keskeisiä seikkoja.
I mention some key points in my report.Aina kun mainitsen heidät, hiljennät minut.
Every time I mention them, you just shut me down.Mainitsen tämän siksi, että tästä vaietaan yleisesti!
I mention this because this no one else has!Tässä artikkelissa mainitsen muutamia vinkkejä, joita voit antaa lapselle kolmen vuoden iässä.
In this article I cite a few tips that you can give a child at the age of three.Mainitsen sen, koska se on havainnollinen esimerkki.
I mention that because it is an object lesson.Aina kun mainitsen nimesi, hän muuttuu veteläksi.
Every time I mention your name, he turns to mush.Mainitsen nyt tavoitteenkin: tavoite on 2 celsiusastetta.
I must now mention the targets: 2°C is the target.Lopuksi mainitsen tietenkin vielä tutkimuksen ja innovoinnin.
I will, of course, conclude by mentioning research and innovation.
