Exemples d'utilisation de Matkustat en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinä matkustat.
But you travel.Matkustat kaupungista toiseen.
Traveling city to city.Kun sinä Anton, matkustat paljon.
You travel a lot, Anton.Matkustat oudoissa piireissä.
You sure travel in weird circles.Hän haluaa että matkustat sinne.
She wants you to go there.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
valmis matkustamaanhelppo matkustaa
Utilisation avec des verbes
matkustamaan yhdessä
hän matkustihaluaisit matkustaamatkustaa ajassa
matkustaa kohteeseen
matkustaa yksin
jotka matkustavatmiten matkustaamatkustaa vapaasti
täytyy matkustaa
Plus
Sinä matkustat Galin kanssa?
You travel with Gali?Mikä lääkäri?- Hän haluaa että matkustat sinne.
What doctor? She wants you to go there.Niinpä matkustat Vietnamiin.
So you go to Vietnam.Cigar-putket: helppo kuljettaa, kun matkustat ulos.
Cigar tubes: easy carrying when traveling out.Ja matkustat vaatekaapissa? Turisti?
Traveling in a wardrobe? A tourist?Jos lähdet tai matkustat, voit tuoda sen.
If you outgoing or travel, you may bring it.Ja matkustat vaatekaapissa? Turisti?
A tourist? Traveling in a wardrobe?Ystävystyminen muiden kanssa vaikka matkustat yksin ei ole rikos!
Making friends while travel alone, is not a crime!Penny, jos matkustat, tapan heidät kaikki.
Travel, Penny, I kill them all.Kun menet Siperiaan työleirille, sinä matkustat karjavaunussa.
When you go to a Siberian work camp, you travel in a cattle car.Penny, jos matkustat, tapan heidät kaikki.
I kill them all. Travel, Penny.Vaikka se on osa minua jaseuraa ilo joka kerta, kun matkustat.
Though it's part of me andI follow with pleasure every time traveling.Kun matkustat, keho usein estää meitä.
When traveling, the body often thwarts us.Kiinteä hinta- mitä enemmän matkustat, sitä halvempi yksittäinen matka.
Fixed price- the more you travel, the cheaper each trip becomes.Sinä matkustat maailmalla ja keräilet rakastajia.
You travel the world, collecting lovers.Et kuitenkaan voi käyttää sitä matkustusasiakirjana, kun matkustat ulkomaille.
However, you cannot use it as a Yhtiön johtajana matkustat rahtialuksessa koko matkan ajan.
You're head of the company and travel with the cargo.Matkustat omalla liikenteellälaitokselle annetaan pysäköintipaikka, joka sijaitsee sanatorion alueella.
Traveling on your own transportthe facility is given a parking space located on the territory of the sanatorium.Voit tehdä lähtöselvityksen automaatilla vain, jos matkustat yhdellä seuraavista lentoyhtiöistä.
Self-service check-in is currently possible only when travelling with one of the following airlines.Sinä matkustat karjavaunussa. Kun menet Siperiaan työleirille.
You travel in a cattle car. When you go to a Siberian work camp.Kuule, kerran matkustat yksin, sinun on parasta mennä takaisin vaunuusi.
You would better get back to the coach. Look, as you're travelling alone.Jos matkustat paljon tai hieman väärin laukkuun, se olisi pehmustettu.
If travel a lot or are a slightly abusive to your bag, it should be padded.Kun matkustat toiseen EU-maahan, on hyvä tietää, mitä asiakirjoja tarvitset rajalla.
Check what travel documents you will need to cross the border into another EU country.Kun matkustat, suosittelemme kuljettamaan CHF-frangia välttääkseen ei-toivottuja yllätyksiä.
When traveling we advise to carry some Francs CHF to avoid any unwanted surprises.Kun matkustat Bostoniin, suosittelemme kuljettamaan joitain USDollareita välttääksesi yllätyksiä.
When traveling to Boston we advise to carry some USDollar to avoid any surprises.
