Exemples d'utilisation de Murtuu en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän murtuu pian.
He will crack.Aallonharja murtuu.
Crests break.Hän murtuu kyllä.
He will break.Kyllä hän vielä murtuu.
She will crack.Hän murtuu vielä.
He will break.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
murtuneita luita
murtunut mies
murtunutta kylkiluuta
murtunut käsi
murtunut miekka
kirous murtuumurtunut kylkiluu
pato murtuukaksi murtunuttajalka murtui
Plus
Utilisation avec des adverbes
jo murtunut
Utilisation avec des verbes
ei murtunuttaisi murtuaalkaa murtua
Murtuu molempiin suuntiin. Katso.
Look at that. Breaks both ways.Sydämeni murtuu siitä.
It breaks my heart.Voinko auttaa? Hän murtuu.
She will be devastated. Can I help you?Joku murtuu aina.
There's always someone who cracks.Tämä tapahtuu, kun sikiön rakko murtuu.
This occurs when the fetal bladder bursts.Päässä murtuu jotakin.
Something breaks in their head.Hän murtuu. Täällä Pariisissa olen.
She will shatter. Here in Paris, I'm.Soutakaa kunnes sydämenne murtuu ja selkänne katkeaa!
Till your hearts crack and your backs break!Aika murtuu…" Se ennustus.
Time fractures. The prophecy.Kun heikentyneestä verenkierrosta liite murtuu.
After the loss of blood supply the appendix bursts.Aika murtuu…" Se ennustus.
The prophecy."Time fractures.Isoisä Joe Willie Wonka molemmat osoittavat murtuu jännitystä.
Grandpa Joe and Willie Wonka both show bursts of excitement.Katso. Murtuu molempiin suuntiin.
Look at that, breaks both ways.Aina kun kohtaan torjuvan naisen, jokin sisälläni murtuu.
Whenever I'm confronted by a disapproving woman, something inside me crumbles.Kun hän murtuu, Mitä tarkoitat?
When she breaks, What do you mean?Murtuu molempiin suuntiin. Aaltoja! Katso!
Look at that, breaks both ways.- Right. The waves!Keltanokka murtuu paineen alla.
A rookie cracks Under the pressure.Murtuu pienempiin paloihin ja levitä kaikkialle.
Break into smaller pieces and spread out everywhere.Kun aika murtuu, pimeys syvenee.
When time fractures, darkness overwhelms.Se vaihtelee täydellistä lepoa ja voimakas murtuu toiminnan välillä.
It alternates between complete rest and intense bursts of activity.Isäni murtuu, jos en lähde.
And my Dad will be devastated if I don't go.Jos hän tajuaa, että Tuli Valtio hyökkäsi hänen kotiinsa… hän murtuu.
If he finds out that the Fire Nation invaded his home he will be devastated.Hän murtuu. Täällä Pariisissa olen.
Here in Paris, I'm… She will shatter.Varmistettava, että jokaisen nuotin soitat murtuu kristallinkirkas selkeys.
Ensure that every single note you play bursts with crystal-clear clarity.Rita murtuu, jos minut pidätetään.
Rita will be devastated if I'm arrested.
